拉玛迷境（第五章 审判 第十节）(2)
时间:2023-06-29 作者:阿瑟·克拉克 点击:次
“请大家回想一下，凯蒂对她的证词出尔反尔，后来她否认了原来的证词，昏倒在证人席上。法官说我女儿最近有精神失常的问题，他忽略了我对她提问时她被迫作出的答复。请大家记住，问及她我密谋造反的时间、地点和具体内容时，她所作出的答复。” 尼柯尔最后又一次走向陪审席，用眼睛审视着每一位陪审员：“你们最终得作出判断，这个案子的真实性在哪里。我心情沉重地面对你们，简直不敢相信我站在这儿是因为我犯了严重的罪行。我拼命地为居住区和人类工作着，那些指控我的罪名纯粹是莫须有。我相信这个宇宙中存在着辨明是非真伪的力量和智慧，我不在乎这个审判的最后结果。” 外面的灯熄了。尼柯尔靠在墙角，思索着这可能是她生命中的最后一夜。判决宣布后，她每晚都抱着这样的想法入睡。 天黑后不久，加西亚机器人给她送来了晚饭。吃的比前几天好多了。尼柯尔慢慢嚼着鱼，回想起五年前她和家人第一次看见从“平塔”号下来的第一个人类先遣队时的情景。 “这里究竟怎么了？”尼柯尔问自己，“我们究竟出了什么错？” 这时，她仿佛听见理查德的声音。理查德对人类总是持不信任的态度。在新伊甸园里生活快一年时，他就说“对人类来说，新伊甸园太美好了。我们最终会毁了它，像对我们拥有的地球一样。人的扩张、侵略本性太强了，无法克服，无法教育。” “但在新伊甸园里，”尼柯尔想，“有很多机会可以建造一个更美好的世界。一切基础的生活条件都为我们提供了，毫无疑问在我们周围的是些比我们更加聪明的智慈力量，他们真该建造一个……” 尼柯尔吃完鱼，拿起面前的一小块巧克力布丁。她笑了，想起理查德是多么喜欢巧克力。“我真想念理查德！尤其是他的远见卓识。” 尼柯尔吃惊地听到有脚步声朝这边走来，她感到一身冰凉。来访者是穿着中村式特别警服的两位青年人，每人手里提着个灯笼。 两人表情严肃地走进牢房，没作自我介绍。 年龄稍大的一个，估计有三十五岁左右，他很快掏出一份文件开始宣读： “尼柯尔·德雅尔丹·沃克菲尔，你被判犯有谋反罪将于明天早上８时处以死刑。你的早餐６时３０分送来，即灯亮后１０分钟，我们将在７时３０分带你到行刑室。你将于７时５８分被捆在电椅上，两分钟后准时接通电源……你还有什么问题？” 尼柯尔心跳加速，感到自己呼吸困难，她努力使自己镇定下来。 “你还有什么问题？”那人又说了一遍。 “你叫什么名字，青年人？”尼柯尔问，声音颤抖。 “弗兰兹。”年轻人犹豫了一会儿，不解地回答。 “弗兰兹什么？” “弗兰兹·鲍尔。”他回答。 “好吧，弗兰兹·鲍尔。”尼柯尔说着，强迫挤出一丝笑容，“能不能告诉我要用几分钟才能处死我？当然是在你接通电流后。” “我也不知道。”他显得有些慌乱，“差不多立刻会失去知觉，就在两秒钟内，但我不知道要用多长时间……” “谢谢。”尼柯尔回答，觉得有些眩晕，“现在请你离开好吗？我想一个人呆一会儿。” 两个青年人打开牢房的门。 “哦，顺便问一下，能留下一个灯笼吗？还有纸和笔，最好是个电子记事本？” 弗兰兹·鲍尔摇摇头说：“很抱歉，我们不能……” 尼柯尔挥挥手示意他们离开，她走到牢房的另一边，慢慢喘着气对自己说：“两封信，我只想写两封信。一封给凯蒂，一封给理查德。我已经和每个人道别了。” 两个警察离开了。尼柯尔想起多年前她掉进拉玛２号的洞坑时、饥寒交迫地等待着死亡降临的情形。那时，她把生命中的最后时光沉浸在快乐的回忆中。 “现在不需要这些了，”尼柯尔想，“我的过去已经没什么值得回忆的东西了，这是两年的狱中生活的惟一教会我的一点。” |