汽车城（第六章）(7)
时间:2023-06-28 作者:阿瑟·黑利 点击:次
“我懂啦！”奈杰尔·诺克斯起劲得身子前后摇晃。“人人都知道底特律大老爷是子虚乌有的人。聪明啊！聪明啊！” “你也聪明嘛，”巴巴拉说。“在这会儿，我看，我连大……大什么都想不出来，更不用讲要说出口了。”她伸出一只手捂在脸上，心里恨不得刚才酒没喝得那么快。 “不要碰菜盆子，”侍应员叮嘱说，“火热的。”巴马干酪烧小牛肉，连同香喷喷、热腾腾的面条，放到了他们面前，再外加三杯马提尼鸡尾酒。 “是隔壁那一桌请你们喝的，”侍应员说。 奥许领谢了那几杯酒，随后把辣椒粉大量洒在面条上。 “我的天，”奈杰尔·诺克斯告诫道，“辣得够呛。” 创作部主任告诉他：“我就是要辣得心里冒出新的火来。” 他们不言语了，大家吃了起来，隔了一会儿，特迪·奥许望望坐在对面的巴巴拉。“想想你这样的心情，我看，你不搞‘参星’计划，倒是大有好处。” “什么？”她吓了一跳，把刀叉都搁下了。 “我本该告诉你，可我还没有绕过弯来。” “你是说我的饭碗砸了？” 他摇摇头。“新的差使。你明天就会听到。” “特迪，”她恳求道，“你现在就应当告诉我。” 他斩钉截铁说道：“不。你会从基思·耶茨-布朗那里知道的。就是他推荐你的。记得吗？——那家伙，就是你不愿意为他干杯的。” 巴巴拉只觉得心里空落落。 “我只能告诉你说，”奥许说，“我巴不得调的是我，而不是你。”他啜了一口刚送来的那杯马提尼鸡尾酒；他们三人当中，只有他一个还在喝着。 “要是我年轻些，我看，那可能会是我。可是，想来我还会继续干我那老本行：向子虚乌有的人做虚无缥缈的汽车的广告。” “特迪，”巴巴拉说，“真抱歉。” “用不着那样。伤心的事情是，我想你的话是对头的。”创作部主任眨眨眼睛。“啊呀！我可没想到那辣椒粉有那么辣。”他掏出一方手帕，擦了擦眼睛。 |