龙卧亭杀人事件（上集 第四章）(9)
时间:2023-06-22 作者:岛田庄司 点击:次
“我想可能和房间的大小有关。房间也有分京间和江户间吧？听说，和住宅区的大小也有关，也有这里这么短的，但我没有看过。” “喔，你弹弹看吧！” “现在吗？” “嗯。” “要有气氛呢！”里美说着便站了起来，从书架上拿了一张好像是琴谱的纸，上面写了很多大写的数字。“弹这个好了。” 那张琴谱上写着“六段”，里美不知从哪里拿出了指甲，她舔了舔手指，就将指甲戴在指尖上。 “那我稍微弹一下好了。”里美说完，一下子变得很认真，开始弹了起来。 那是首非常短的曲子，也或许是她没有弹完整首。里美在我面前演奏日本曲子，是个很新鲜的经验，也曾经有人弹钢琴或吉他给我听，但现场听日本琴演奏，还是生平第一次。 她弹完之后，我立刻拍手，并说了我的感想。“好棒喔！你弹得很好呢！充满了过年的气氛，琴这种乐器，还真不错呢！” 我想，要是我有老婆，而且也会弹琴，只要我要求，就随时弹给我听，要是我的生活可以这样过的话，简直像是在做梦呢！ “不，我的功力还不行，菱川小姐弹得非常好呢！” “你也弹得很好啊！”我觉得很佩服，若别人拥有我没有的能力，我都会立刻报以尊敬的态度。 演奏完毕的里美将指甲从手上拿下来。 “这是用什么做的？” “指甲吗？是象牙，一定要用象牙。” “琴呢？” “琴是用梧桐树做的。” “所有的琴都是吗？” “基本上是的。练习用的便宜琴，也会用其他的材质来做，但我不是很清楚。琴从便宜货到高级货，款式五花八门呢！” “这好像是高级货。”我说。 “为什么您会这样认为？” “因为这里的装饰很漂亮。” “嗯，是的，这个琴是比较好的琴。但这还不算高级的琴，高级的琴在这个两边，会有很多更漂亮的装饰。” “听说，琴的各部位名称就是龙胎馆每个房间的名字吗？” “是的，要我说明吗？” “好。” “琴的这里是头，这里是尾，头和尾的地方就像这样有脚。” “这个脚就是“蜈蚣足”吗？” “不，这个头的部位叫做“上足”，也可以称做“猫足”。“蜈蚣足”是指尾巴的部分，那部分比较高一点，也可以称做“下足”。然后，这块布是“尾布，这是“柏叶”，这是“云角”。还有，琴的表面叫做“甲”，旁边的叫做“矶”，背面叫做“里板”。”里美指着支撑琴弦的部位，像是吉他最前端固定琴弦的塑胶零件，说是“云角”，琴的尾端部分说是“柏叶”。 “我的房间是“莳绘之间”，那是什么意思？” “是比这个还要高级的琴，在矶的部分，有用金银莳绘，或是鳖甲、螺钿装饰，是这样来的。” “喔。” “当然，这条线就叫做“弦”。虽然现在大家都用特多龙，但以前听说是使用蚕丝来做的。不过我妈说，因为蚕丝一下子就没弹性了，而且又容易断，弹高音比较吃力，所以现在大家都用特多龙了。支撑琴弦的一根根小柱子，就叫做“柱”。指甲不能用塑胶的，但这个柱子现在大多都是塑胶的，以前连这个也是象牙做的呢。还有，头部的边缘是“龙额”，这个叫做“龙角”，吉他好像是叫做“桥”吧。这里是头，这里是尾部，是把琴比拟成一条龙而命名的。” “喔，这根弦的头是怎么固定的？” “是在琴的中间固定的，从这里将手伸进去……”里美将琴的矶朝下竖起来，里板的上下间就出现了一个孔，刚好可以让手腕伸进去。 “这是“音穴”，从这里将手伸进去，就可以从里面固定住琴弦。” |