龙卧亭杀人事件（上集 第三章）(7)
时间:2023-06-22 作者:岛田庄司 点击:次
“啊！阿通小姐，不可以让小孩子靠近我喔！”老妇人对阿通说。 我靠近老妇人，不经意地看到她布满皱纹的脸，还有长满了斑的手背。因为她一直看着我这里，所以我便走过去向她点点头。不可思议的是，她并没有任何反应，她的眼睛还是一直看着我，但眼球的部分带有一点灰色。 阿通看了看我，又看了看老妇人，然后好像想起了什么似的，稍微往我这里靠近，小小声地对我说：“她是菊婆婆，她的眼睛已经看不见了。”然后又回到老妇人那里，稍微大声地说：“菊婆婆，他是石冈先生，是从东京来的小说家大师。”她几乎是用吼的介绍我。 平常很少有人叫我大师，我觉得很惶恐，又再次鞠了个躬，“您好，我是石冈，打扰您了。” 老妇人的脸上浮现了微笑，一种觉得不好意思的奇怪笑容。但她的眼睛还是看着别的地方，就像阿通所说的，她好像几乎什么都看不见了。 “啊，欢迎你，远道而来，辛苦了。”她好像在行大礼般，将骨瘦如柴的身体慢慢往前弯。 看她的样子好像很痛，于是我大声说：“请不用客气了。” “阿通，不可以！把小雪带到那边去！”老妇人又阻止小孩靠近了。 “菊婆婆，您的病不是已经好了吗？”阿通也大声地说。 “不，还没好，我的身体还是很差，传给小孩子就不好了。”老妇人拚命地摇着头。 “是吗？” “婆婆……”小雪好像还想和老妇人说些什么。 “小雪，拜拜了，拜拜喔！” 小孩子虽然满脸疑惑，但也没有办法，只好跟着说“拜拜”，并挥一挥手。 我和那对母女一起离开被阳光照着的走廊，但我仍觉得很纳闷，菊婆婆就像里美所说的，好像得了癌症，而且腰也不好，现在我看眼睛好像也不好，但是这些病都不会传染给别人啊！虽然她过去得过肺结核，听说也已经痊愈了。整日躺在床上睡觉的老人，应该是无聊没事做，希望有个人陪她聊聊天吧！为什么会不希望别人靠近她呢？难道她以为她的肺结核还没好吗？ 离开走廊之后，我转过头去看了看她所住的“四分板之间”，因为是养病用的房间，所以这里也应该换上像是阿通母女房间的木板门，避免让屋外的空气跑进来，但我看到的还是芦苇草帘门，只有在上方的格窗部分，好像用三层板封起来了，仅仅在格窗的部分改造成病人专用的结构。 因为芦苇草帘门是掀开的，所以我看见两叠大的房间内，摆着一样很珍贵的东西，好像是古时的武士在自己家中放置的刀台。因为太远了，所以看不清楚。我将头转回来，询问走在我旁边的阿通。 “那个婆婆的房间里有像刀台一样的东西，是什么啊？” “啊！那是造型奇特的琴呢！”她居然知道那是什么。 “造型奇特的琴？” “是的。” “那是什么？” “听说这间屋子里以前住了一位做琴的师傅，手艺精湛，他会用梧桐树制作普通的琴，但是也会用各种材料制作造型奇特的琴。你看到的那个就是其中之一，好像是叫做‘箜篌’，是仿平安时代的琴制作的，造型像是竖琴，听说以前流传到日本的琴就是那个样子。你可以去问育子小姐，她非常清楚。这间屋子里还有很多各式各样的琴呢！感觉就像是琴的博物馆。”她说。 “里美小姐也知道这些吗？” 我问她，她做出思考的表情。 “是的，我想里美应该也知道。”她说。 “那做琴的人现在应该不在了吧？” “那是上一代的事了，所以已经不在了。” “是过世了吗？” “这个我就不知道了。”她说。 我回头一看，那个菊婆婆就像一座放在阳光下的小雕像，一动也不动。我还想问阿通关于小野寺锥玉失踪的事。 |