拉玛迷境（第三章 在火星会合 第七节）(2)
时间:2023-06-22 作者:阿瑟·克拉克 点击:次
尼柯尔的录像播放完了，国际太空总署主任科赫出现在屏幕上。 科赫博士告诉观众所有频道将重播这个录像，以便机组成员和乘客在闲暇时观看。 尼柯尔的脸再次出现在屏幕上时，麦克斯问贤治：“这儿究竟要发生什么？” 贤治看着屏幕说：“我想我们是被国际太空总署骗了，他们利用我们来完成这次会晤。显然这条信息是在四年前接收到的，那时建立‘洛威尔’居住站的计划还没最后定板。经过认真分析，国际太空总署证明这个录像不是一个骗局后才制订了‘洛威尔’计划，与拉玛会晤才是我们这次任务的秘密目的。” “糟透了！”麦克斯用劲摇着头，“为什么他们对我们隐瞒实情？” 米希金法官沉默了一会儿说：“这些超智能的生物运用这种高超的科技就只是为了收集我们的资料。现在我才明白他们在征集人员时的一些特殊做法。八个月前，当一群无家可归的美国少年被增选加入时，我感到很意外，现在我知道这都是为了满足德雅尔丹夫人所说的‘广范围的选择’。国际太空总署所谓在火星上建立一个人员众多、技术齐全的居住地一直就不是他们的首位目的。” “我厌恶流言和说谎者！”麦克斯说着，并站起身在房间里来回踱步，“所有的政客和政府官员都一样，这群混蛋没有良心，真该死！” “但他们又能做什么呢，麦克斯？”米希金法官说，“他们也不希望录像讲的是真的，至少拉玛出现在火星轨道以前他们都不把它当真。如果一开始他们就把实情公布于众，必将引来全世界的恐慌。” “看看，法官。”麦克斯愤怒地说，“我以为我受雇在火星上当个农民。老实说，我对外星人一窍不通，也不想知道这是个什么玩意儿。对付鸡、猪和人就够我受的了。” “特别是人。”米希金法官很快补充道，冲他朋友笑了。麦克斯也禁不住笑了。 麦克斯和米希金法官与贤治和奈道别，离开了他们的房间。客人刚走，渡边房间里的电话就响了。 “渡边。”他们听到了伊·麦克米兰的声音。 “是的，阁下。”贤治回答。 “抱歉打扰你，渡边。”司令说，“你第一个接受任务，命令你今晚１９时将‘平塔’号上的全体乘员、拉玛飞船以及宇航员德雅尔丹的情况作一简要报告。我想你该做准备了。” “……２２００年，所有消息都报道拉玛２号已经被核弹所摧毁了。失踪了的宇航员德雅尔丹、奥图尔、高岸和沃克菲尔理所当然地被认为已经死了。根据‘牛顿’号的官方资料和电视系列报道，尼柯尔·德雅尔丹被认为在‘牛顿’号离开拉玛返回地球的前几周死在了纽约的什么地方。纽约是拉玛里圆柱海中的一个岛屿城市。” 说到这儿，贤治停下看着他的观众。虽然麦克米兰司令向“平塔”号的乘客和机组成员解释贤治的录像将反复播放，但还有很多听众在做笔记。 贤治坐在聚光灯下，瞟了一眼奈，笑了笑接着说：“宇航员弗朗西丝·萨蒂尼，这名‘牛顿’号探险艇厄运后的著名幸存者回忆了当时的情况，并说德雅尔丹医生遭遇一只不怀好意的机器生物的袭击，跌进了纽约的一个黑洞里。那天她俩在一起寻找前天晚上神秘失踪的日本科学家高岸博士。萨蒂尼女士在她的书中写道：我很清楚德雅尔丹带了多少水和食品。虽然她对人的身体了如指掌，但靠着那些食物和水，尼柯尔最多活不过一周。如果她精神错乱，可能会喝圆柱海中的有毒雪水，那样死得更快。 “遭遇拉玛２号后，‘牛顿’号的６名宇航员都没能返回地球，而她是其中最引人注目的一个。根据欧洲有关基因的数据资料表明，英格兰国王亨利十一世是尼柯尔女儿热娜维耶弗的父亲。这使尼柯尔·德雅尔丹的一生更具传奇色彩。最近大量的人群，尤其是年轻女性拥向她在法国博韦的故居参观。人们争先恐后地蜂拥而至不仅仅是为了观看写照她辉煌一生的照片和录像，也是为了一睹希腊雕塑家塞奥·帕帕斯创作的两尊尼柯尔铜像的风采。一尊是穿运动背心、田径短裤，胸前悬挂着奥运会金牌的年轻尼柯尔；另一尊是身穿国际太空总署飞行服的尼柯尔，和你们在录像中看到的那个成熟的尼柯尔一样。” |