药师寺凉子怪奇事件簿（第八卷 小心水妖之日 第一章 王子殿下驾临）(5)
时间:2023-06-16 作者:田中芳树 点击:次
“嗯……警视，我已经收集好梅瓦特王国历史、政治、经济各方面的资料了。” “真是好孩子，吕芳春。跟某个一点作用都发挥不上的家伙可不一样。想要什么奖励吗？” “要咖啡味的冰激凌可以吗？” “好呀，请。” 凉子很快打开资料： “呵，梅瓦特王国的地下资源非常值钱啊，说是稀有金属的宝库呢。” “所谓非常值钱，按时价来说是多少钱呢？” “差不多三兆美金吧。” “嚯，那可的确……” 我正想说“不少”，声音却在一瞬间哽住了： “多、多少钱？” “三兆美金。” “美金？！不是日元吗？” “我都说几遍啦，三·兆·美金啦。” 真是天文数字。三兆美金对平凡的庶民来说，根本就没有任何实感，可是如果地下蕴有价值奇高的稀有金属这件事是事实的话，美国会堆出笑脸相迎，中国的趋之鹜之，日本的盛情客套，那也是理所当然。梅瓦特王国的政治体制哪怕有再大的缺陷，也不可能有人作出指摘干涉之类不识时务的事情来。 III “说到梅瓦特王国，好像是个相当落后于时代的君主专制国家对吧？” “对啊，跟沙特阿拉伯和文莱一样。” 以石油大国著称的沙特阿拉伯，国名即意味着“沙特皇室的阿拉伯”，举国上下都是皇家的所有物。所以既没有宪法也没有议会、选举，首相也是国王从皇族中任命的。文莱也同样。按说当今时代，这样不民主的国家早就不该存在了，但是它们既没有迎来美国挑起的战争，也没有受到日本的经济制裁。 “因为数量稀少才叫‘稀有金属’（Raremetal）的，从汉字字面上很容易理解吧？” 原来如此，一点不错。 “那么，都有哪些稀有金属呢？” “第一，铂金。” “这个我也懂啦。” “钨、镍、钴、铬、钒……” 不知为什么她越说越快： “钛、锆、铪、铌、钽、钼、镓、铟、铊、锗、铼、钪、钇、锂……” “喂喂，等一下！” “怎么啦？” “这一大串是什么咒语啊？” “我在一个一个的说稀有金属的名字啊。” “你干嘛故意在诡异的地方断开（译者注：以上金属名都是片假名，田中又恶意充篇幅了……），还抑扬顿挫的啊？请别开玩笑了。” “罗嗦，我愿意怎么念就怎么念，这是上司的自由吧。” “凭上司的自由就可以任意歪曲调查中必要的信息吗？” “调查？” 上司反问——那副表情和口吻，让我立刻醒悟，我已经掉进她的圈套了。 “你刚才说调查是吧，泉田君？” “……啊。” “要调查什么呢？又没发生案件。” 我索性直说了： “因为只要您插手其中，一定会发生非常诡异的案件啊，从过去的经验可以预测。” “你那才不叫预测，是期待哟。” “我哪有期待什么。” 我反驳的声音相当弱势，不过还是妄自挣扎了一下。 “就是说啊，你作为我忠实的手足，一心期待着打倒恶人，为了正义献身啊！” “我才没那种期待！” “哦呵呵呵，明明就是心口不一！” 放声高笑的魔女一手拿起一个超爽话口感的冰激凌： “好，那好吧，没办法，为了满足臣下的期待，就让可疑的案件……” “您不是想自己创造吧？” 凉子右手拿着薄荷巧克力口味的冰激淋，右手扔给我一个蜂蜜牛奶口味的。我只好从空中接下这个甜美冰冷的“球”。 “我才没必要创造呢。眼下，梅瓦特王室本身也笼罩着一层阴云慘雾呢。” “在下稍有耳闻。” “现在我就给你讲得更详细些吧——啊，蜂蜜牛奶味的别都吃光哦，给我留一半。我的也会分你一半的。”（译者：……………………－___，－＃） 一边吃着受到美食家绝赞好评的高级冰激凌，女王陛下开始了讲述： 本来，梅瓦特王国由皇室统治，绵延长达六百年。现在的国王维克拉姆二世已经是第三十五代国王了。 |