药师寺凉子怪奇事件簿（第七部 雾的访问者 第一章 避暑胜地）(6)
时间:2023-06-13 作者:田中芳树 点击:次
“小凉！” 朗朗的男低音在高原的空气中震响。窗外，好几只鸟从树枝上惊慌地飞走，大概只是巧合吧？ “嗨～，Jackie！” 凉子夸张地挥着手，故意回头看我一眼： “泉田君，怎么，你好像想赶紧藏起来似的？” “啊，不，没有……” 我只能毫无意义地应答。 “哎呀，阿准，你不是被太阳晒晕了吧？不戴帽子可不行哟！别看空气温度低，高原的直射阳光可比东京强多了呢。来来，快到沙发上坐吧。” 他的话很亲切，声音之粗却只有帕特农神庙的圆柱才能与之相比。 这位从屋子里面出现、大步流星踏得地板直响的人，本名叫若林健太郎。他是个魁梧的大男人，此刻却扑着粉涂着眼影染茶色的头发，身着珊瑚粉色的夏装裙，好一身威风堂堂的女装打扮……他总是自称Jackie若林，是凉子的朋友。 “那、那个，Jackie兄怎么在这里？” “不要叫我‘Jackie兄’嘛！你呀，真是个死板的孩子。不过，小凉就是喜欢你这一点呀！” 一边豪快地哈哈大笑着，Jackie若林跟我解释： “其实眼下轻井泽要举办全国大会呢。” “与财务省相关的会议吗？” “哎，怎么会呢，什么财务省，爱怎么样怎么样，跟我真正的人生又有什么关系呢。当然是女装爱好者团体的大会呀！” Jackie若林的表象，是财务省的精英官员，将来早晚会成为次官——对此人的主流评价就是这样的。 我偷眼看了一下两位巴黎女孩，玛丽安和露西安，她们没有露出丝毫惊愕的表情，看来早已知道Jackie的存在了吧。 “这也有统一团体啊？” “没有啦，统一组织团体什么的，这种提议本身就是邪恶的大男人主义想法嘛。” “这、这样啊……” “不过，实力比较强大的团体每年都会提议一两次集会的。” “什么叫实力强大的团体？” 据Jackie若林所说，会员人数达到一千以上的大团体一共有三个，百人以上的团体则有五十个以上。三个大团体分别叫“皇国女装爱好家同盟”、“新服装文化创造会”和“玫瑰色女王（RoseColorQueens）”。第一个自视高贵拽得不得了，第二个主要聚集一些不受欢迎的设计师，第三个一听就知道，是个妖冶艳丽的团体。至于Jackie若林属于那个团，我连问都不想问。 Jackie兴致勃勃地继续这个话题： “暑假一开始，轻井泽的饭店就会爆满呢。要不提前预约，到时候根本进不去。以前总是这样，多亏小凉帮忙让我住下。不过真没想到，竟然在这里遇上阿准了呢！” “啊……” “一定是命运把我们召唤到同一个地方来的吧，好~棒～喔～” 我可不是兴高采烈地的接受了这种命运的召唤而来的哎。 要怎么办才能逃出这恶梦一般的窘况呢……我拼命思考着。凉子刚才走进房间深处去了，好不容易才趿着拖鞋回到大厅里。 “罗特里奇家的宴会是六点吧，得提前准备一下哦。” “我也非出席不可吗？” 我实在不喜欢什么宴会——想必宴会也不怎么喜欢我啦。在下愚钝，既不会社交辞令，也不会翩翩起舞，凉子明明早就知道我的底细，为什么还要我出席呢。 “你只要站在我身后就行啦。既然长了一副适合英式西装的身材，就体面地穿上礼服摆出笑脸来吧。” “可我没带礼服呀。” “要正确使用日语。你是没带礼服还是根本没有呢？” “根本就没有。” 作为社会人士，西装和黑白两色的领带是必不可少的，礼服却大可不必。（译者注：日本人参加婚礼或葬礼必戴纯白或纯黑色的领带，确实必不可少。） “不出所料呀。” “啊？” “我就猜到会这样，早就准备好礼服啦。借给你到时候穿上陪我出席。” “哦。” “你没什么问题吗？” “没什么。” 现在再说什么也没用了，我索性如此回答。上司美丽的眸子里仿佛要冒出雷火似的，狠狠地瞪我一眼，转身又往里面去了。玛丽安和露西安跟在她身后。 “不行呀，阿准。这种时刻，你应该问‘您会穿什么样的礼服裙’才对。” |