药师寺凉子怪奇事件簿（第六卷 夜光曲 第八章 怪人＋怪物＋怪兽）(7)
时间:2023-06-12 作者:田中芳树 点击:次
竟然连超常规人士药师寺凉子都佩服起他来了，她用指尖轻点形状完美的下颚，说道： “说不定黑林道义、第一大屁和山枯合体了吧。果然事态复杂化了嘛。” “本来就没必要起‘第一大屁’这个代号吧？您既然一开始就知道是黑林博士了，就这么叫不行吗？” “泉田君，现在是斤斤计较这些小事的时候吗？不要逃避了，好好面对现实！不然说不定连我都要被那家伙杀死了啊！” “您说的不错，可是要怎么面对啊？” “这点小事你自己不懂吗？！” “就是不懂才向您请教的。” 黑林博士的胴体还在膨胀着，这期间岸本用以他来说算是拚了命的力气瞪大眼睛凝视着： “这、这是怎么缝上的啊？用针线的吗？看不出来针脚啊。” 比我回答得早得多，凉子伸出左手，用力一薅岸本的头发：“看来至少不是用你的头发缝的嘛！” 凉子的右手抓住了手枪。但是不管黑林博士身体如何，毕竟还长了一张人的脸，她也下不了决心立刻开火射击。这真出人意料，不过还算比德克萨斯的警察来得平和吧——我正想着，发现她似乎打算把射击的责任押到岸本头上： “你不是也持枪了吗？总监已经许可过了，快点，开火啊！” “我打不中啊！” “没出息，射击训练的时候干什么去了？” “可是我、我进警视厅的时候就听说了，CAREER的工作就是让部下开枪而已，自己不用开枪的……” “谁告诉你的，说！” “哇痛，痛啊！请不要揪！” 在CAREER们莫名其妙的争端之中，化为异形的黑林博士纵声狂笑： “看吧，黑林与尔等下等生物不同，进化成不需要食物的身体了！因为我吸取了新宿御苑所有的植物的生命力。看啊，这充满全身的伟大力量！” “你想说你自己是‘行走的新宿御苑’么？可惜啊，看到了你都市人疲乏的心灵也得不到安慰哦。” 凉子一边讽刺着，一边毫不犹豫地积极寻找“山枯”的弱点。 “你这小姑娘就会逞口舌之利。你以为黑林只会吸收了植物的生命力吗？不如把这讨厌的肥嘟嘟红扑扑的小家伙也变成一份粮食吧！” “哇～～要是做梦请让我醒来吧！”岸本哭叫着，“怪人、怪物和怪兽，光一个我就受不了了，别说三个合在一起——我已经不行了，凉子大人，快、快点坐上车逃走吧！” “噗哧！”——实际上自然没有发出这样的动静，不过要是画在漫画里，定会加上大号字体的拟声词来描述吧。本来一直在慢慢膨胀的黑林博士的下半身突然爆发性地巨大化了。青白色的腹部开着一道口子，从里面喷出势不可挡的黏液来。（译者：田中到底还是黏液系的……恶寒） “快躲开！” 不用说我也知道——我拼命向后一跳，躲开黏液。 黏液沾湿的声音激烈地敲打在空洞的地面上。 虽然不知道这黏液有毒没毒，反正还是不要接近的好。 现在黑林博士终于露出全身了。 ——说犀牛大还有大象呢，说大象大还有鲸呢——现在的黑林博士本身还占不了他变的奇怪生物整体的万分之一。其他的部分也不知道是不是因为反射了萤火虫光，显出一种发着幽光蠕蠕而动的软体动物形态，还保持着黑林博士模样的头部已经接近大空洞的天井那么高了。他青白色的皮肤象果冻一样晃来晃去，分泌出很多黏液。 “哇——蛞蝓啊，啊啊啊～～～，好大啊！！”（译者注：黑乎乎类似没有壳的蜗牛的东西，俗称鼻涕虫。英国下过雨后街上常有，最大的也有10厘米长，十分可怕……——|||） 大概超过极限了，岸本的声音格外洪量有力，身体开始前后摇晃。 “不管多大，蛞蝓还是蛞蝓。这样的话就有办法对付了，你明白吧，泉田君？” 不是吧——我虽然这么想着，还是回答道：“您是说盐吗？” “是啊！不值得夸你，连小学生都知道的常识啦！”（译者：蛞蝓这东西撒上盐就会狂缩水——有人做过实验，我没看见反正——b） 凉子把手枪插到左肋下的枪套里。我赶紧伸出手，因为岸本摇摇欲坠就要倒下了，总不能叫凉子或者由纪子来扶他，结果只有我撑住了岸本。 |