身居高位（第十九章 联合宪章）(6)
时间:2023-06-10 作者:阿瑟·黑利 点击:次
“内阁中有人辞职了。”米莉认真地说道。“是你预料到的那6个人。”她把辞职书夹在了一起。他看见最上面那张有艾德里安的签名。 “把它交给我，我马上提交议会。”豪登想，没有必要拖延。对这种形势必须正面迎战。他对米莉说：“这里还有一份辞职书，但把它留在这里。”他手里的一叠纸中抽出沃伦德的辞职书，指示道：“我们先搁置几天再说。”没有必要张扬进一步的分裂；而且沃伦德的辞职也不是因为联合宪章。可以等一个星期，然后再宣布沃伦德由于健康原因辞职。他想，这一回的原因可是真的。 他又想起一件事。他转向布赖恩·理查森。“我要你搞一点情报。在过去的几天里，反对党领袖接待了一个非官方的美国代表团，包括两个参议员和一个众议员，他们还代表着别人。我要你弄清名字、日期、地点；他们在哪会面的，他们是谁，以及任何其它你能搞到的情报。” 党务指导点点头。“我试试看吧，不会太困难的。” 豪登想，他可以在辩论中使用这一情报，作为攻击博纳·戴茨的武器。他与美国总统的会见是公开的，而戴茨的会见则可以被认为是偷偷摸摸的。如果加以扩大和渲染，它便会带有密谋的味道。人民是不喜欢这种事的，而这种事由他本人揭露则是最为有力的。他打消了内心的一阵良心责备。博纳·戴茨可以追求宽容这一崇高的自我感觉，但作为一个领袖和正为自己的政治生命而斗争的总理，他享受不起这种奢侈。 艾略特·布劳瑟紧张地说道：“时间……” 豪登点点头。他走进办公室里间，把门关上。 玛格丽特正站在窗边。她转过身，笑了。刚才当她被排除在外面的事情之外时，她感到自己又被抛弃在一边了，感到他竟有些事情只能对别人说而不能对她讲。她想，从某种意义上来说，这就是她的生活的模式，有些藩篱永远不许她象米莉那样穿越。但也许这是由于她自己的缺点，她对政治缺乏热情。而且不管怎么样，反抗这一安排的时机早已过去了。她轻轻地说道：“我是来祝你好运的，杰米。” 他走近她，吻着她那仰起的脸。“谢谢你，亲爱的。看来我们太需要你的祝愿了。” 她问道：“情况真的很糟吗？” “不久就要举行大选了，”他答道。“说实话，我们党很可能输掉。” “我知道那不是你所希望的，”她说道。“但即使发生了那种事，至少我们还能在一起。” 他慢慢地点点头。“有时候我想，正是这个原因在支持着我奋斗。”他又说道：“不过我们的时间不多了，俄国人不打算让我们安宁。” 他能感觉到时间在一分钟一分钟地流逝。“假如我失败了的话，你知道我们只有很少的钱。”他说。 玛格丽特忧郁地说道：“是的，我知道。” “会有人提出给我们捐赠的，甚至可能是大笔的钱，但我决定拒绝接受。”他心里在自问，玛格丽特会理解他吗？会不会理解他在自己生涯的后期，在他崛升道路的尽头，在他从孤儿院上升到国家的最高权力顶峰之后，他决不能再回到靠慈善过活的老路上。 玛格丽特伸出手来握住他的手。“没关系，杰米。”她的声音里充满感情。“啊，我想，让一个无私地贡献出自己一切的总理遭受贫穷，这是国家的耻辱。也许有一天会改变这一切的，但对我们来说，这没关系。” 他体会到一种由衷的感激和爱恋之情。他想，这慷慨的忠诚竟有如此深远的力量。他说：“有一件事我应该在多年之前就告诉你。”他拿出戴茨刚才给他的那张旧会议程序单，把写上字的那面朝上。 玛格丽特仔细地读了一遍。“不管它是从哪来的，我想你现在应该把它烧掉。” 他不解地问：“你不在乎吗？” 她回答道：“从某一方面讲，我是有些在乎。你至少应当信任我。” “我感到羞愧。” “不过，我理解你。”玛格丽特说道。 |