药师寺凉子怪奇事件簿（第五卷 黑蜘蛛岛 第六章从昔至今的线索）(4)
时间:2023-06-09 作者:田中芳树 点击:次
「这是诱饵啊。蜘蛛怪也好，吉野内他们也好，举止行动都太过嚣张明显了。轻举妄动潜入岛上的话，那才真掉进蜘蛛丝陷阱里了呢。」 「所以才一定要潜入岛上嘛！不管会不会变成蜘蛛的猎物，黑蜘蛛岛上肯定已经杀害了很多无辜的人啊。一定要给他们报仇才行！」 这要是真心话，听起来倒是堂而皇哉。我忍不住发表了无礼的感想： 「哎呀，想不到您竟是奉行劝善惩恶的人啊！」 「说『劝善惩恶』可有点不对哦。」 「怎么不对？」 「我才不劝什么善呢。我只对『惩恶』有兴趣！」 昂然挺胸发出挑战宣言的凉子，俨然一副好莱坞之王不在话下的样子，充满了霸气和锐气之美。在随随便便被感动之前，我还是先踏入了常识的世界： 「那，对您来说什么是『恶』？」 「那还用说吗。不合我的心意的，全都是『恶』！」 这应该叫独裁者还是专制君主呢。由纪子扫视凉子，保持着沉默。 「总之，我要去黑蜘蛛岛。谁有异议就赶快说！」 与其说我「没有异议」，其实是我知道，说了也没用。 不过，在潜入黑蜘蛛岛前，今夜似乎还有必要去一趟皇家骑警的办公室。 这是到温哥华的第三天早上。今天晚上，在下就要陪同女王陛下潜入黑蜘蛛岛了。昨天晚上经历了蜘蛛怪那一战，看样子今夜就要大开杀戒了，有很多需要准备的。 我打电话叫出岸本明，在走廊里跟他见面。有件事始终让人惦记着——昨天晚上，看到窗外的蜘蛛怪的时候，岸本不是说了什么吗——对，他失口说出「转身之间的巨大蜘蛛」。 他所知道的一定不简单。 「你是不是知道『转身之间的巨大蟑螂』这个电影？」 「知、知道啊。『转身之间的巨大蟑螂』，原名『THEENORMOUSCOCKROACHATYOURBACK』，好莱坞怪奇电影的杰作嘛。」 我并不觉得那是什么杰作，不过岸本竟然连原名都晓得，真是博学多才，不愧是OTAKU中的OTAKU（OtakuofOtakus）。 「一般来讲会翻译成『背后的』，翻译成『转身之间的』，就看得出连译名都下过功夫了。最近的电影进口公司就缺乏这种精神，总是把英文字母的题目直接打成片假名。跟先人 的努力比起来真是羞耻啊，真希望他们能醍醐灌顶、好好反省一下。」 岸本意气难平，OTAKUTIC的义愤之火熊熊燃烧着。 「这点我倒是也同意。不过不说这些，你知道『转身之间的巨大蟑螂』这部电影的制作人是谁吗？」 「啊，太可惜了……」 岸本看着我的眼睛里似乎要涌出激动的热泪了，「这我怎么可能不知道呢！是格利高里·加农一世，怪奇电影界的拿破仑，一生不为俗世所容，怀才不遇的大天才啊！」 真是赞到天上去了。已故之人听见这番话，想必也会喜极而泣吧。 「你能弄到那位大天才制作的电影『怪奇蜘蛛女』吗？就怕早就变成废盘了……」 我并没抱多大期望，岸本却立刻点头答应了： 「这个简单哦！」 「啊，真的能弄到？」 「不要小看OTAKU的人脉网络啊！」 岸本挺起肚子——本意应该是骄傲地挺胸抬头吧。就这件事而言，岸本确实有自傲的资格。我一直管他叫「紧身衣战士爱好癖」，简称「紧身癖」。这一来他可不仅是「紧身癖」 ，堪称「紧身癖大王」嘛。 「那拜托你一定要弄来。要花多长时间呢？」 「今天中午之前就行啦。」 「拜托了哦，我请你吃午饭。」 岸本奇异地傻了一样盯着我。 「Non-Career请Career吃饭，会造成供应问题啊。啊不不，不用考虑那么多，谢谢你啦！」 对了，这家伙可是讨厌的Career官僚哪。我一边想着这里面的敌我关系，离开岸本到凉子的套房去觐见。两位侍女都不在。我告诉凉子岸本的事情，又问她两位侍女去哪了，凉子 却没有回答。她从抽屉里拿出扑克牌，打算玩牌消磨时间。 「我以为您要打桥牌呢。」 「开玩笑，干嘛要为游戏费脑筋。光为了搜查就足够了。」 「那倒也是哦。」 |