身居高位（第十七章 玛格丽特·豪登）(5)
时间:2023-06-09 作者:阿瑟·黑利 点击:次
豪登在等着。 考斯顿沉闷地说道：“内阁分裂了——一分两半。” 杰姆斯·豪登回味了一下这几个字，然后才开口回答。 “我不明白，”他说。“我的印象是——” “我原来也是，”考斯顿说道。他埋怨地打着手势说，“我想他们是觉得你把他们出卖了，把我们都出卖了。只有那些在明天你宣布联合宪章后就准备辞职的人除外。” 豪登点点头。从华盛顿回来以后，他已经召开了两次内阁会议讨论联合宪章。第一次会议与圣诞节除夕那天防务委员会上的情形差不多。在第二次内阁会议上，人们逐渐认识了联合宪章对加拿大的好处，反应热烈起来。当然还有几个反对者，这是可以预见到的。他还预见到会有一两个人辞职。他必须接受这一现实，并努力闯过因此带来的局部混乱。但他没有料到会出现大的分裂。 他严峻地说道：“你详细一点说。” “一共有9个人牵涉进去了。” “9个！”这么说考斯顿所说的“一分两半”并没有夸张。9个人已经超过内阁成员的三分之一了。 “微笑斯图”辩解似地说道：“我相信，如果不是由于领袖的原因，本来是不会有这么多人的……” “领袖！”豪登厉声说道，“什么领袖？” “这事可能会使你惊讶，”考斯顿犹豫着好象料到了总理会发怒似的。“这些背叛者的领袖是艾德里安·内斯比森。” 杰姆斯·豪登惊愕了，无法相信地呆视着。 考斯顿仿佛预见到这种反应，他说道：“没错，是艾德里安·内斯比森。他是两天前开始的。是他说服了其他几个人。” “这个白痴！这个老糊涂的、没用的白痴！” “不，这没用。”考斯顿果决地摇摇头。“你不能这样把他忘掉就算了。” “可我们有过一个协议，我们达成了一笔交易。”他们在飞机上做好的安排是十分清楚的。总督的职位，换取老国防部长的支持…… 考斯顿果断地说道：“不管你们当初有什么协议，显然现在被撕毁了。” 两人站在那里。总理心情沮丧地问道：“其他的人是谁？” “博登·泰恩、乔治·约基斯、艾伦·安尔德·里塔·……”“微笑斯图”迅速地说出剩下的一串名字。“但艾德里安是最主要的人物，是他在鼓动他们。” “卢西恩·珀劳尔特还在我们这边吗？”他迅速地想到了魁北克，加拿大法语区的支持是极为重要的。” 考斯顿点点头。 豪登想，简直象是场噩梦，在这种梦境中，荒谬可笑的事取代了理智。但如果梦境过一会就会被他摆脱掉。 有人在敲门，亚罗走了进来，他说：“你的车在外面等你，先生。该到机场去了。” 考斯顿急急地说道：“艾德里安好象变成了另一个人。几乎象是……”他极力想打个比喻。“好象一具木乃伊被输了血，又活了过来。他和我谈过了，我敢说……” “别说了！”够了，足够了，他想。“由我自己和他谈。” 杰姆斯·豪登迅速地计算着。时间正在飞逝，现在距离明天下午4点钟已经没有几个小时了。 “艾德里安知道他得见你，”考斯顿说道。“所以他在等你。” “在哪？” “他们都在阿瑟·莱克星敦的办公室里。我就是从那里来的。阿瑟正在和他们谈话。不过恐怕没什么效果。” 管家轻轻地咳嗽了一声。豪登知道，今天晚上的日程格外紧张。他仿佛已经看到了正在外面等待的汽车、在厄普兰德机场的“前卫号”专机、在蒙特利尔等候的直升飞机、爆满的期待着的听众…… 他果断地说道：“内斯比森必须和我一块去蒙特利尔。如果让他现在出发，他就能赶上我的飞机。” 考斯顿迅速地点着头。“这事交给我吧。”当豪登转身离去时，考斯顿已经在拨电话了。 |