身居高位（第十六章 威利斯法官）(6)
时间:2023-06-08 作者:阿瑟·黑利 点击:次
威利斯法官叹了口气。他想，搞阴谋，从来没有完美的办法。 电话通了，他高声说道：“我是威利斯。” 电话那端，一个低沉的声音热情地说道：“我真高兴，阁下，真没想到。” 法官急忙打断对方的话：“我这是一个非正式的电话。” 对方大笑起来。“你好啊，威利斯？很久没见了。”对方的话音里有着真诚的情感。 “我知道。我们什么时候得聚一聚。”怀疑他们能否会到一块。由于法官特殊的工作，他必须十分孤独地生活。 “嗯，威利斯，有什么事我可以效劳吗？你想起诉什么人吗？” “不，”威利斯法官说。他从来不善于闲聊。“我想和你说说杜瓦尔案件的事。” “噢，那个偷乘者的事。我看到你的裁决了。真可惜，不过我看你也没有别的办法。” “是的，”法官承认道，“没别的办法。不过，年轻的梅特兰德倒是个聪明的年轻律师。” “我同意，”对方说道。“我想他给我们的职业增添了不少光彩。” “我听说他们下了大力气寻找判例。” “据我所听到的，”对方又大笑起来，“梅特兰德和他的合伙人把法律图书馆翻了个底朝上。可惜他们不走运。” “我倒感到奇怪，”威利斯法官慢慢地说，“他们为什么没去查查《不列颠哥伦比亚省报告》第34卷1921年，第191页上的‘对艾哈迈德·辛格的公诉。’我想，根据那个判例，他们得到人身保护令是没有问题的。” 电话的那一端沉默了。法官可以想像出对方的眉毛挑了起来，似有不满。一会儿，对方用比刚才冷淡了一些的声音问道：“你最好再说一遍那个出处，我没记全。” 他又重复了一遍，一会儿便放下了听筒。威利斯法官想，我们无论做什么都要付出代价的。但他知道，那条信息将被传过去。 他看了看表，然后重又回到桌子上堆积的判决书上工作起来。 4个半小时之后，当黑夜开始降临在城市上空时，那位年轻而瘦弱的书记员站到门口说道：“阁下，梅特兰德先生来申请人身保护令。” 在明亮的泛光灯照射下，“瓦斯特维克号”吊索起伏，正在往舱里装木料。 阿兰·梅特兰德兴奋而自信地奔上满是铁锈的舷梯，来到拥挤而残破的主甲板。 船上的化肥味已经没有了。即使有一点遗迹也被正在吹来的新鲜海风驱走了。从新近砍伐的冷杉和雪杉木散发出的清香气味正在船上飘溢。 夜晚是寒冷的，但头上的星星仍在闪亮。 阿兰曾在圣诞节上午见到的那位三副，从船首楼走了过来。 “我来见杰贝克船长，”阿兰向对方喊着。“如果他在自己舱里的话，我会找到路的。” 细瘦的三副走近了说：“那你就自己去吧。即使你不认识路，你今晚也会有情绪慢慢找的。” “是的，”阿兰赞同道，“我想是这样。”他下意识地摸摸西服的口袋，看看那张宝贵的纸是不是还在。 他朝船里面走去，边走边回头问道：“你的感冒怎么样了？” “等我们一起航就会好的，”三副说道。“只剩48小时了，很快。” 48小时。真玄呐，阿兰想。不过看来他终于抢在了时间前面。今天下午他正待在吉尔福特街他的公寓里，突然汤姆·路易斯传来信息：去查阅“对艾哈迈德·辛格的公诉”一案。 他决定不放过任何可能的机会，但并没有抱多大的希望去了法律图书馆。当他读到1921年的那个裁决时，他的心都快跳出来了，然后便是一阵旋风般紧张地起草、打字、校对和整理法律规定的宣誓书与人身保护令材料。无论紧急不紧急，即使是巨兽张着血盆大口扑来，也得用纸张文件去堵住…… 然后便是向最高法院飞奔，要在关门前赶到登记处。他终于及时赶到了。几分钟后，他出现在威利斯法官面前，今天他恰好又是在庭接待法官。 |