拉玛真相（第四部 拉玛之战 第八章）(2)
时间:2023-06-08 作者:阿瑟·克拉克 点击:次
“好的，谢谢，”她小声说，声音听起来很奇怪。 尼柯尔想坐起来喝水，但没有坐稳。 “别急，”帕特里克说。“有的是时间。” 她的脑子又开得动了。我得告诉他们，她想。理查德和阿切都死了。直升飞机来了。我们得非常小心，要保护好孩子们。“理查德。”她挣扎着说。 “我们知道了，妈妈。”帕特里克说。 他们怎么知道的？尼柯尔想。留在这儿的人当中，我是唯一看得懂色彩语言的…… “八爪蜘蛛费尽九牛二虎之力，把一切都写了下来。不是完美的英语，但我们当然明白他们说的是什么……他们也告诉我们有关战事……” 好啦，尼柯尔想，他们知道了。我可以睡了。在她脑海深处的什么地方，还在回响着什么东西。理查德死了。 “过一会儿就能听到一阵爆炸声，但照我看来，一颗也没有击中拱形天幕。”是麦克斯的声音。“也许他们没有计算出翡翠城的位置。” “外面一片漆黑，”帕特里克说。“他们把天幕加厚了，而且大街上也投有灯光。” “炸弹一定是落到选择者领地上去了，八爪蜘蛛不可能把自己完全隐藏起来。”麦克斯说。 “八爪蜘蛛在做什么？”帕特里克问道，“我们知道他们在进行反击了吗？” “当然还没有，”麦克斯答道。“但我才不信他们还坐在那儿无所事事哩。” 尼柯尔听到走廊上的脚步声。“男孩子们在室内关得太久，发烧很严重。”奈说。“我带他们出去玩玩，你看怎么样？……半个钟头以前才打了一次照明弹。” “我看不出有什么不行，”帕特里克说。“但告诉他们看见打照明弹，或者听到炮弹飞来，就赶紧进来。” “我会跟他们在那儿的。”奈说。 “我老婆在干吗？”麦克斯问道。 “跟本在读书，”奈答道，“马利乌斯睡着了。” “干吗不叫她过来一下？” 尼柯尔翻了一个身，想坐起来，但感到疲惫不堪。她作开了自日梦，想起了自己的童年。当公主要付出什么代价？小尼柯尔问爸爸。不是用国王取代父亲，就是用王子取代丈夫，他答遭，并笑着吻了吻她。那么说，我已经是公主啦，她告诉他说。因为对我来说。你就是国王……“尼柯尔好吗？”埃波妮娜问道。“今天早上又动了动。”帕特里克答道，“蓝医生的条子说，她今天晚上或者明天就可以坐起来了。条子上还说，他们已经确定她的心脏病发作并不很厉害，心脏没有受到永久性的破坏。对治疗的反应也很好。” “我可以看看她吗？”本问道。 “不，本，还不行，”埃波妮娜的声音说，“她还在休息。” “八爪蜘蛛真好，是吗？”帕特里克说。“就是在打仗的时候，他们也花时间给咱们写这么详细的情况……” “他们真让我也信服了，”麦克斯说。“我从没想到那还可能。” 那么说，我是心脏病发啦，尼柯尔想。我不单是倒下了，因为理查德……最初她不敢往下想……因为他去了。 她在半昏迷半清醒状态中挣扎，直到听见一个熟悉的声音在叫她的名字。是你吗，理查德？尼柯尔激动地说。是啊，尼柯尔，他回答说。你在哪儿？我想见你，她说。他的面容出现在她那梦幻屏幕中间的云雾里。你看起来棒极了，她说。你好吗？好啊，理查德回答说，但我得跟你谈谈。 谈什么，亲爱的？尼柯尔问道。没有我，你也得活下去，他说，你得给其他人作榜样。随着云雾的变化，他的面孔也开始在变。尼柯尔说，当然，可你到哪儿去了呀？她再也看不到他了。别了，他的声音说。别了，理查德，尼柯尔回答说。 等尼柯尔再次醒来的时候，头脑清醒了。她坐在床上，环顾四周。天黑呼呼地，但她分辨得出是在翡翠城自己的房间里。 |