身居高位（第十二章 温哥华，1月4日）(11)
时间:2023-06-07 作者:阿瑟·黑利 点击:次
“我想我们早已谈过这个问题了，参议员，”阿兰答道。“我对政治没有兴趣，只想尽力帮助我的当事人！” “不错！不错！”老人的话音里第一次出现了烦躁。“而且你得承认，你在利用一切机会来表自这一点。我是不是可以这样说，有时年轻人的自我标榜实在是令人讨厌。” 阿兰一阵脸红。 “但你应当原谅一个政界老兵，”参议员又开口说道。“我喜欢你们足智多谋的行动带来的某些混乱。” “我想这并没有什么不好。”阿兰尽量：使自己的话听起来轻松。他不自在地感到，自己刚才的粗鲁并无必要。 在他们的身后响起了电话铃声。那个不知什么时候又悄悄进入房间的服务员接了电话。阿兰发现那人对这房间显得十分熟悉，好象他曾为参议员服务过多次，非常熟悉他的习惯似的。 参议员对阿兰和莎伦说：“你们两个年轻人为什么不先吃午饭？在你们身后呢。我想你们要什么那里有什么。” “好吧，”莎伦说道。“可您不吃点什么吗，爷爷？” 参议员摇摇头。“现在不吃，亲爱的，也许过一会能吃。” 服务员放下电话，走了过来。他说道：“是您向渥太华要的长途电话，博纳·戴茨先生在等着与您通话。您在这接吗？” “不，我到卧室去接。”老人从椅子上慢慢站起来，接着好象力量不够似的，又跌回到椅子里。“我的天，我今天好象有点沉。” 莎伦关切地跑到他身边。“爷爷，您不该总这样用力。” “尽胡说！”参议员伸出手去，抓住莎伦的双手，在她的帮助下站了起来。 “需要我帮忙吗，先生？”阿兰伸出手去。 “不用了，谢谢你，我的孩子。我还没准备跛呢，只是为了克服地球引力我才需要一点点帮助。至于漫步行走我一直行，但愿以后永远能行。” 说着，他走进莎伦刚才进去的那扇门，随手把门半掩上。 “他没事吗？”阿兰犹豫地问道。 “我不知道，”莎伦的眼睛仍在看着那扇门。然后又望着阿兰说道：“即使他不行，他也不让我帮他做任何事。为什么有的男人这么固执？” “我可不固执。” “还不算太固执！”莎伦笑了。“你的固执是时起时伏的。不管它，让我们吃午饭吧。” 午餐桌上摆着维希奶油浓汤，砂锅炖虾，咖喱火鸡翅，胶冻口条等。那位老年服务员急忙走了上来。 “谢谢，”莎伦说道，“我们自己来。” “好吧，德弗罗小姐。”他毕恭毕敬地倾了一下头，然后走了出去，关上双扇门。起居室里只剩下他们俩了。 阿兰盛了两杯维希奶油浓汤，递给莎伦一杯。他们站着呷起汤来。 阿兰觉得自己的心在剧烈地狂跳着。他慢吞吞地问道：“当一切事情都结束以后，我还可以看见你吗？” “我希望能，”莎伦笑了。“不然的话，我就得总待在法院外面。” 他能嗅到他在她家时从她身上散发出来的那种清香。他看见她的眼睛里洋溢着快活，也许还有别的什么东西。 阿兰放下他的汤杯，果断地说道：“把你的给我。” 莎伦抗议道：“我还没喝完呢。” “别管它。”他伸出手去拿过杯子，把它放到了餐桌上。 他的双手伸向莎伦，她靠了过来。他们的脸贴得很近，他拥抱住她，他们的双唇轻轻地贴在了一起。他幸福得几乎喘不过气来，觉得自己正在空中飘浮。过了一会儿，他不好意思地抚摸着她的头发，轻声说道；“自从圣诞节那个早上以来，我一直都在想这一天。” “我也是，”莎伦愉快地说道。“你为什么等了这么久？” 他们又亲吻了起来。好象从另一个非现实的世界传来了德弗罗参议员的声音，声音是从半开的门中传来的，象是被捂住了一样：“……这么说是出击的好时机，博纳……当然你要在众议院带头……豪登陷于被动……太妙了，我的年轻人，太妙了……”在阿兰听来，这些话无关紧要，并且与己无关。 |