被诅咒的木乃伊（第二章）(7)
时间:2023-06-02 作者:岛田庄司 点击:次
“完全不相信，那根本是编造东方神话的骗子的信口开河。” “你是说那妇人的弟弟是骗子吗？” “现在还不好说。不过，假如他是骗子的话，就应该不会变成木乃伊而死了。” 后来的事实显示，福尔摩斯不必千里迢迢地跑去天涯海角。 隔日，福尔摩斯有几分心神不宁的样子，显然，他在记挂普拉奥利路的梅雅莉?林奇。 再隔日，亦即2月8日那天中午前，送来一封寄给福尔摩斯的电报。我和福尔摩斯立即想到这是那妇人发来的电报。 “嗯，可能事态有新进展了，但我可以保证金斯莱绝不可能成为木乃伊。” 但出乎意料，电报并非梅雅莉?林奇发来，而是我们的老友雷思垂德警官。这一意外事实把福尔摩斯的好心情一扫而光。 “你感兴趣的事件发生了。请即赶往位于普拉奥利路你已知道的梅雅莉?林奇宅邸。雷思垂德。” 看了电文，福尔摩斯的表情变得阴郁了。他咬紧嘴唇，站起身，然后从紧闭的嘴唇中蹦出一句话： “你也跟我去吗，华生？” 天气仍旧寒冷，但外面的天色极佳。坐在从麦克尔顿车站到林奇家的马车里，只见福尔摩斯面色凝重，一言不发，想必他的脑中正思索令人忧虑的事态。 林奇的宅邸比我想象的还要豪华十倍。通过雄伟庄严的铁门，里面是宽广的庭院。有一条小路通到有大理石停车场的玄关口。如今被白雪覆盖着的广阔雪原，下面显然是修剪得宜的草坪。我们所乘马车进入的道路，是一条砾石路。放眼望去，庭院里还有水池，在水池后面有一座茂密的小树林。 不久，即看到瘦小而带有几分严肃表情的雷思垂德站在路前方等待我们到达。玄关周围已停着几辆看来与警方有关的马车，我们只能在离门口较远处下车。 “嘿，福尔摩斯兄、华生兄，看来两位的气色都很好。凡是我们相会之时，必是某人遭遇不幸之际，真让人难受呀，希望以后我们有愉快相聚的时刻。” 雷思垂德似乎比平时多话，我想其中是否有什么企图。 “你很难得特地跑到郊外来哟，雷思垂德先生。” “说得对，福尔摩斯兄，就是因为这里发生的事件太稀奇古怪了。”雷思垂德用带几分同情的眼光看着福尔摩斯，继续说道：“据说你对这家的事已有所闻，福尔摩斯兄，方才这里的管家贝因兹夫妇向我介绍了大致情况。你想见见梅雅莉?林奇吗？对于处理事情从未出过纰漏的你来说，这一次看来有点拖泥带水了。” “哼，巴不得福尔摩斯做错事的人在警局还少得了吗？林奇夫人现在何处？” “关于这点，福尔摩斯兄，说你做错事的不止是警方，还有那边的一位呢。” 雷思垂德说罢，用下巴指指玄关方向。在那一头，两胁被壮男扶住的林奇夫人踉踉跄跄地出现了。 从前面的马车里又跑出一名男人来，三个男人似乎要强行拉林奇夫人入马车。 “请等一等！” 福尔摩斯叫喊着，快步向玄关方向跑去。 “各位，你们想把她送到哪儿去？” 梅雅莉?林奇虽然听到福尔摩斯的说话声，但并没有抬起头来看我们。凌乱的头发、迷惘的眼神、哆嗦的嘴唇，显示了她绝望的精神错乱。 “看到她的样子还不明白吗？”其中一名男人用厌烦的口气说道：“完全不适合留在这家里了。” 福尔摩斯迅速趋近，用手搭住梅雅莉?林奇的肩膀，喊她的名字。但她看都不看福尔摩斯，只是交替重复低头俯视地面和举头仰望天空的动作。蓦然，她厉眼盯住福尔摩斯，我担心她一定会大骂福尔摩斯一顿，但并非如此。 “金斯莱！是金斯莱吗？”夫人喃喃，凝视片刻，又垂下头。“啊！不是金斯莱呀。”她悲切地说道：“快去！你们快去寻找金斯莱！” “好呀，夫人，不过我们先要去医院。打搅了，请让一让。” |