新元史·列传第六十(4)

　　二十三年秋，海都及笃哇等至洪水山，进众寡不失望，军溃。进被擒，从至掺八里，遁还至和州，收溃兵三百余人，且战且行。至京师，赏金给纹衣二袭、钞一千五百贯。二十五年，授蒙古侍卫亲军都指挥使司佥事。明年，改授左翼屯田万户。元贞元年春，卒。

　　子雯，袭授武德将军、左翼屯田万户，佩虎符。皇庆二年，加宣武将军，延祐六年，仁宗念其父功，特赐雯中统钞五百锭以恤之。泰定元年春，以疾辞，子朵耳只袭。

　　石抹按只，契丹人，世居太原。父大家奴，率汉军五百人归太祖。宪宗八年，按只代领其军，从都元帅纽璘攻成都。时宋兵聚于虚泉，按只率所部兵大败之，杀其将韩都统。又从都元帅按敦攻沪州，按只以战舰七十至马湖江，宋军先以五百艘控江渡，按只击败之。时宋兵沿江拒守，按只相地形，造浮桥，敌欲挠其役，兵出辄败。自马湖以达合江、涪江、清江，凡立浮桥二十余。及四川平，浮桥之功居多。

　　九年，宋以巨舰载甲士数万，屯清河浮桥，相距七十日。水暴涨，浮桥坏，西岸车多漂溺，按只军东岸，急撒浮桥，聚舟岸下，士卒得不死，又援出别部军五百余人，先锋奔察火鲁赤以闻，宪宗遣使慰谕，赏赐甚厚。叙州守将横截江津，军不得渡，按只聚军中牛皮，作浑脱有皮船，乘之与战，夺渡口，为浮桥以济。中统三年，授河中府船桥水手军总管，佩金符，以立浮桥功也。

　　至元四年，从行省也速带儿攻沪州，按只以水军与宋将陈都统、张总制战于马湖江，按只身被二创，战愈力，败之。六年正月，也速带儿领兵趋沪州，遣按只连粮械，由水道进。宋兵复扼马湖江，按只击败之，生获四十人，夺其船五艘，复以水军一千，连粮于眉、简二州，军中赖之。九年，从征建都蛮，岁余不下，按只先登力战，遂降之。军远，道病卒。行省承制以其子不老代领其军。

　　不老，从攻嘉定，以巨舰七十艘载勇士数千人，据其上流，于府江红崖滩造浮桥以渡。十二年，嘉定降，宋将鲜于都统率众遁，不老追至大佛滩，尽毙之。行院汪田哥攻取紫云、沪、叙等城，不老功最多。及诸军围重庆，不老先以战舰三百艘列阵于观滩，绝其走路。十三年，领随翼军五百人，会招讨药剌海，竖栅于白水江岸以为备。不老乘夜袭宋军，直抵重庆城下，攻千斯门，宋军惊溃，溺死者众，宋涪州守将率舟师来援，不老击败之于广阳坝，夺其船十艘。十四年，从攻泸州，不老勒所部兵攻神臂门，蚁附以登，斩首五十级。明日复战，又败之。十五年，复攻重庆太平门，不老先登，杀其守陴卒，宋都统赵安以城降，总管黄亮乘舟遁，不老追擒之，夺战舰五十艘。

　　十六年，命袭父职为怀远大将国、船桥军马总管，更赐金虎符，兼夔路守镇副万户。十八年，大小盘诸峒蛮叛，命领诸翼蒙古、汉军三千余人戍施州，既而蛮酋向贵、誓用等降，其余峒蛮末服者悉平，以不老为保宁等处万户。未几卒。

　　郑温，真定灵寿人。初从粘合南合有功，为合必赤千户。后又从史天泽为新军万户镇抚。宪宗征西川，温四月不解甲，天泽以温见，具言其功，帝曰：“朕所亲见也。”赐名也可拔都，赏以鞍勒。还至阆州，命分军守逻青居、钓鱼等山。

　　中统元年，佩金虎符为总管。三年，李璮叛，诏温以军还讨。至济南，大军围其城，贼将杨拔都等乘夜斫营，温力战至黎明，贼退，诸王哈必赤、孙相史天泽厚赏之。七月，城破，命温率兵三千往定益都。授侍卫亲军总管。

　　至元六年，进怀远大将军、右卫副都指挥使。九年，诏温统蒙古、汉人、女真、高丽诸部军万人，渡海征耽罗，平之。十二年，擢右卫亲军都指挥使，率三卫军万人，从攻岳州、江州、沙市、潭州，皆有功。十四年，入朝，迁昭勇大将军、枢密院判官。

　　十八年，改辅国上将国、江淮行省参知政事。杭民饥，出米二十万石粜之。俄赐以常州官田三十顷。二十二年，召还。二十三年，迁江浙行省左丞，命以新附汉军万五千人，于淮安云山泉塘立屯田。三十年，卒，年八十一。赠荣禄大夫、平章政事、柱国，追封赵国公，谥武毅。

　　子钦、釭、铨、镛。钦，以父功授右卫亲军千户，迁利用监丞。钦子克谌，克谌子惟知，惟知子彬，皆世袭。釭，有智略，仕为龙兴路同知，历庐州路总管，擢枢密院判官，所至有声。铨，字方年。温自江南入觐世祖，方次柳林，铨见于行宫，世祖奇其貌，命宿卫东宫，未几，代兄为右卫千户。故事，大享太室，先期赐执事汤沐钱，有司或不时给。铨上言：“礼者，着致洁也，今汤沐钱赐或不均，非是。”时论韪之。分治浑河桥，大雨水溢，铨所治独坚完不坏。敕赐洒馔劳之。大德中，复以官让兄子克谌。中统元年卒。子克顺，临城县尹。镛，靖江路总管府同知，政尚平恕，民称之。