沙丘之子（第49章）(3)
时间:2023-05-24 作者:弗兰克·赫伯特 点击:次
那个人向四处看了看，检查着空旷的大地，随后将注意力重新放回到莱托身上。你在这儿干什么，孩子？他问道，蒸馏服面罩使他的声音听起来闷闷的，你想成为沙虫洞的软木塞吗？ 莱托再次用了传统的弗瑞曼表达方式：沙漠是我家。 你走的是哪条路？那个人问道。 我从迦科鲁图向南而来。 那个人爆发出一阵狂笑。好吧，巴泰！你是我在坦则奥福特见到的最奇怪的人。 我并不是你的小瓜果。莱托针对他说的巴泰回应道。这个词有一种可怕的含义，沙漠边缘的小瓜果能为任何发现它的人提供水分。 我们不会喝了你，巴泰，那个人说道，我叫穆里茨。我是这里台夫们的哈里发。他用手指了指远处的香料机车。 莱托注意到这一个人称自己为他们这伙人的法官，并把其他人称为台夫，意思是一个帮派或是一个公司。他们不是依池万不是有血缘关系的一个部落。肯定是接受赞助的反叛者。这里有他想要选择的线头。 莱托保持着沉默，穆里茨开口问道：你叫什么？ 就叫我巴泰吧。 穆里茨又发出一阵笑声。你还没告诉我，你来这儿干吗？ 我在寻找沙虫的足迹。莱托说道，用这个宗教式的回答表明自己正在进行顿悟之旅。 一个这么年轻的人？穆里茨问道。他摇了摇头，我不知道该拿你怎么办，你看到我们了。 我看到什么了？莱托问道，我提到了迦科鲁图，而你什么也没回答。 想打机锋？穆里茨说道，好吧，那边是什么？他朝着遥远的沙丘扬了扬头。 凭借他在幻象中的所见，莱托回答道：只是苏鲁齐。穆里茨挺直了身子，莱托感觉自己的脉搏正在加速。 接下来是一阵久久的沉默。莱托看出那个人在揣测着他的回答。苏鲁齐！在穴地晚餐之后的故事时间内，苏鲁齐商队的故事总是被反复传诵着。听故事的人总是认定苏鲁齐是个神话，一个能发生有趣事情的地方，一个只是为了神话而存在的地方。莱托记起了众多故事中的一个：人们在沙漠边缘发现了一个流浪儿，把他带回了穴地。一开始，流浪儿拒绝回答他的救命恩人提出的任何问题；但慢慢地，他开始以一种谁也不懂的语言说话。时间流逝，他仍然不对任何问题做出回应，同时拒绝穿衣，拒绝任何形式的合作。每当他独自一人待着的时候，他会用手做出各种奇怪的动作：穴地内的所有专家都被叫来研究这个流浪儿，但是都没有结果一这之后，一个很老的女人经过他门口，看到了他的手势，笑道：他在模仿他父亲将香料纤维搓成绳子的动作，她解释道，这是仍然存在于苏鲁齐的手法。他只是想以此来减轻自己的寂寞。该故事的寓意是：苏鲁齐的古老处世行为具有一种来自金色生命通道的归属感，这种感觉能给人带来安宁。 穆里茨保持着沉默，莱托接着说道：我是来自苏鲁齐的流浪儿，我只知道用手比划一些动作。 那个人很快点点头，莱托于是知道他听过这个故事。以低沉、充满威胁的声音，穆里茨缓缓地回应道：你是人吗？ 和你一样的人。莱托说道。 你说的话对于一个孩子来说太奇怪了。我提醒你，我是这里的法官，我有权对塔克瓦做出裁决。 是啊，莱托想，从一位法官的嘴里说出塔克瓦这个词，意味着随时可能变为现实的威胁。塔克瓦指魔鬼引发的恐惧，老一代弗瑞曼人依然对此深信不疑。哈里发知道杀死魔鬼的方法，人们于是总是选择他们来对付魔鬼，因为他们具有伟大的智慧，无情却又不残暴，知道对敌人仁慈是对自己人最大的威胁。 但是莱托必须坚持抓住这个线头。他说道：我可以接受玛斯海德测试。 我是任何精神测试的法官，穆里茨说道，你接收吗？ 毕－拉尔凯法。莱托说道，意思是欣然接受。 穆里茨的脸上现出一丝狡黠。他说道：我不知道我为什么要同意这么做。最好是现在就杀了你，但你是个小孩子，而我有个儿子刚死了。来吧，我们去苏鲁齐，我会召集一个裁决会，决定你的命运。 莱托发现这个人的一些小动作暴露了他想置他于死地的想法。他说道：我知道苏鲁齐不只是神话，它真正存在于现实世界中。 一个孩子懂什么叫现实世界？穆里茨反问道，示意莱托走在他前面，向扑翼机走去。 |