天堂里的喷泉(第四部 空间轨道塔)(3)
时间:2023-05-23 作者:阿瑟·克拉克 点击:次
摩根带着厌恶的神情仔细审视着那些全息图。 “该把它放在什么地方?”他问道:“莫非您想把它植进我的体内?” “目前还没有这种必要。再过上那么五年,也许就……我劝您开始的时候使用这种型号一一它是直接放在胸部上的。您很快就能适应而不会感到它是累赘,而且只要无此必要,它也不会来打扰您的。” “要是有了必要呢?”摩根紧接着问道。 “您听!” 大夫撤下了控制台上的一个按钮,随即一个悦耳的女次高音用温文尔雅的声调说道:“我觉得您应该坐下来休息十分钟了。”在短暂的停歇之后,声音继续说道:“要是您躺着歇上半个小时,那会是非常有好处的。”又是一阵停歇。“只要一有可能,请您马上同申大夫取得联系。”最后说的是:“请您立即服用一粒红色药片。我已经请医生来急诊,请您静卧。一切都会很好的。” 随后传出的是十分刺耳的尖叫声,使得摩根不由地掩上了耳朵。 “请注意,我是柯拉。请听到我声音的人马上来一下。请注意,我是柯拉。请……” “我想,现在您对事情的实质该清楚了吧!”恢复平静之后,大夫微笑着对摩根说:“此外,我还应该提一提这种佩戴在胸上的仪器的另一项优点。” “什么优点?” “在我的患者当中,有一名是网球运动爱好者。当他把衬衫解开的时候,这个红色小盒的样子简直就把对手给迷住了。”30.眩晕 曾经有过那么一个时期,按时换用新的通讯录成了每个文明人的重要活动之一。随着通用代码的问世,就再也没有这种必要了,因为只要知道了每个人的身份证号码,就可以在几分钟之内把他找到。但是,人的本性是无法忍受空虚的——利用新技术免除了某一项烦人的“差使”、可这项技术本身又悄悄地塞给人们另一项“差使”-一-编制个人兴趣的程序表又成了人类生活中的一个新内容。 现在,多数人都在新年或者生日的那一天重新编排自己的个人兴趣程序表。做这件事的时候,绝对没有什么需要始终不渝地遵循的固定目标。许多人喜欢把自己的躁纵台调成优先自动接收各种从传统观点来看为不可思议的事件,比如: 恐龙,从蛋中孵出。 圆,方的。 “大西洲”,浮出水面。 基督,二次降世。 洛赫-涅斯的巨大怪物,捕捉。 而最后则是: 世界,末日。 通常,出于自我中心论和职业上的需要,用户们往往按自己熟悉的专用名词顺次编写程序表。摩根也不例外,在他的自编程序表中,以下各款便是颇不寻常的: 塔,空间轨道的。 塔,宇宙的。 塔,(地理)同步的。 升降机,宇宙的。 升降机,空间轨道的。 升降机,(地理)同步的。 有了这份程序表,就可以保证他能及时了解到大约90%同设计方案有关的报道。事实上,所有各种真正重要的信息,就是通过这种途径使他得以迅速掌握的。 当摩根看到躁纵台上出现“注意”信号的时候,他的两眼还带着睡意,而床铺则刚刚来得及收进他那简朴寓所的墙内。他同时揿下了“咖啡”和“整理资料”两个按钮,赶紧做好收听当天重要新闻的准备。 “空间轨道塔倒塌”——收音机播出了新闻的标题。 在以后的十秒钟内,摩根从不相信变成了愤怒,接着又陷入了焦虑不安之中。摩根立即把全部信息的内容转发给了沃仑-金斯里,并且注明:“请用最快的速度同我取得联系。”然后,他坐下来开始用早餐,可内心却仍然为盛怒所激动着。不到五分钟,屏幕上就出现了金斯里。 “怎么啦,范?”他带着喜剧演员式的风趣说道:“应该承认,咱们还算是走运的。我看不必作出过于强烈的反应吧!也许,这个家伙在某一点上还是有道理的。” “您想说什么?”摩根的语气显然相当恼火。 金斯里的脸开始变得有点尴尬,他不再拐弯抹角了: “除去技术上的问题以外,还存在着心理上的问题。请考虑一下这个问题,范。” 影象暗了下去。这时,摩根的精神状态很难说不带着一丝颓丧的陰影。他已经习惯于听到批评意见,并且知道应该怎样作出反应。当他同势均力敌的对手进行针锋相对的论战时,他还常常从中感受到乐趣,就是在一些少有的、看上去似乎已被对方战败的场合下,他也几乎从未有过不痛快的感觉。可是,这个不知是何许人的别克尔斯塔夫…… |