雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典名著 >

天堂里的喷泉(第二部 庙宇)(12)



  “结论一:庙宇土地的永久租用权是得到塔波罗巴尼国法律批准的,同时也获得了世界法律的承认,登记号为二0八五。上款一致通过。结论二:由于所设计的空间轨道塔构筑物会在具有重大历史文物价值的境域内造成噪声和振动,因此,它同民法典的条文有抵触。在现阶段,公众舆论对该项设计方案的呼声还不足以影响本法庭的意见。此款通过的票数为四比二,一票保留。”

  “谢谢,亚里,书面的副本不要了,再见。”

  发生的全部情况完全在预料之中。可是,拉扎辛哈竟然无法分辨自己的心情——他究竟是感到高兴呢还是悲伤?

  同旧时代保持着千丝万缕关系的拉扎辛哈,颇为高兴地看到了这样一点:各种古老的传统仍在受到尊重而被保存下来。无论人们的信仰所采取的方式有多么古怪,它们总会受到千方百计的保护。不言而喻,这些信仰必须是不触犯公众利益的。

  与此同时,拉扎辛哈感到了一种轻微的惋惜之情。他几乎已经使自己深信,只有摩根那种近乎幻想的企图,才能把塔波罗巴尼(同时也就是整个其余的世界)从饱食无忧和自满自足的停顿境界中挽救出来。现在,法庭堵塞了这条道路。这种情况即使不是永久性的,至少也会在许多年内保持下去。

  躁纵台上请求通话的指示灯已经亮了一分钟左右。拉扎辛哈揿下了按键。

  “您全都清楚了?”萨拉特教授问道。“这下子范涅华-摩根算是完了。”

  拉扎辛哈沉思地向着老朋友注视了几秒钟:

  “您总是喜欢过早地下结论,保尔,愿意打赌吗?”



作品集
相关文章: