黑暗坡食人树（被树吞噬的孩子们）(4)
时间:2023-05-13 作者:岛田庄司 点击:次
“再来看看把‘do、re、mi、fa、so、la、si、do’直接替换成英文字母‘CDEFGHIJ’。高一音阶的‘do、re、mi’等直接用英文字母向下排列，就是‘JKLMNO……’等单纯的延伸。另一方面，一个八度音阶以后，音调向下走了，‘do、1a、so’，这时候就是‘CBA’开始，下边没有字母了，然后从‘Z’开始，‘ZYXWVU……’这样一路降下来。英文一共二十六个字母，大致可以表现三个八度音阶。就是这样。” 御手洗把自己的记事本翻开让我看。三个八度音阶列了一大排，一方面对应着密密麻麻的希腊字母。（见图十一） “这样，不怎么懂音乐的人也能做出变换码。现在就让我们分析一下屋顶风向鸡的曲调。” “最初的音，冷不丁就出来个低音‘si’，其实它一般作为音记号来使用，根据刚才的变换码，它是‘U’。” “第二个音，突然向上跳了两个八度音阶，是‘so’！根据变换码换成英文字母，应该是‘N’。” “下面如何了呢？接下来猛然落下去，是‘re’，这无疑就是‘D’。” “接着是‘mi’转换成‘E’。” “接着又降了一个八度音阶，‘fa’就变成了‘R’。” “下一个是低音‘la’，英文字母是‘T’。” “接着还是跳起一个八度音阶，中音‘1a’，意味着‘H’。下面是‘mi’，工整地对应着‘E’，‘E’又一次出现了。后边的音更低了，一下子降了一个八度音阶，‘T’第二次出现了。” “接着低音‘fa’也来了，无疑是‘R’。” “最后‘mi’出现了两次，从前边开始算，这已经是第三和第四次出现了，两个‘E’，应该写成‘E’、‘E’。” “好了，到这里应该结束了，因为曲调又从头再来，反复演奏。 “‘E’出现了四次，如果是英文，大家都知道‘E’是个要点，英文里‘E’是出现频率最高的字母。所以出现最多的‘E’最适合做记号使用。哪怕只是简短的暗号，这种假说也成立。” “这样，音阶重新排列变换成英文字母，从头看，是‘UNDERTHETREE’，什么意思呢？是‘树下’的意思。” 御手洗漫不经心地说着，我凝神倾听，几乎忘了呼吸。“说的是树下有什么东西……于是你就刨开树根，最后发现了尸休！”我兴奋地说。御手洗沉默着点点头。和我的兴奋相反，御手洗居然是一副平淡的模样。 “伟大的发现，了不起啊！尤其是这组暗号，只用一个晚上就弄出来了。” “虽然可以说是大发现，但这并不很难。” “但是三十年来谁也没有解开这个谜啊！” “那是因为没有人去注意这个暗号。” “对，谁都没有留意。” “但是，这个谜语解开了，下一个问题又紧跟着出现了。”“什么问题？” “我告诉你詹姆斯·培恩独自编写了这个音乐暗号，悄悄地述说着尸体的存在。是不是这样？” “嗯！”我点头称是。 “他为什么这样做？总之，这些问题还没有结论。那些干尸可能都是昭和二十六年以后出现的……” “啊？什么意思？” “我是说四具尸体是在昭和二十六年以后死去的。换句话说，是在培恩学校演奏过这部暗号音乐以后才死去的。” 我张口结舌，陷人了沉思。 “真的吗？” “可能性很大。这样就难以理解了。这部暗号音乐在黑暗坡上飘荡的时候，大楠树里边还没有尸体，那这个暗号音乐是什么呢……”“嗯……” “或者说，那里边的干尸是何时被装进去的……” “嗯……” “所以说，后面的谜团还多着呢！还有，那几具干尸也非常诡异，难以言表。” “有什么问题呢？” |