家务事(7)
时间:2012-08-25 作者:村上春树 点击:次
「大概是吧!」我说。 「真的?」妹妹问我说。 「如果你真的这麽想的话,我的朋友中有一个相当不错的女孩子,可以介绍给你。」
「我原本也是和你一样,打算叁十岁後再结婚。」 妹妹在厨房洗碗里,渡边升对我说。 「但是,遇到她之後,我就立刻想要结婚了。」 「她是一个好孩子!」我说。「虽然因为个性倔强,所以偶而会有便秘的情形,不过,大体上说来,你的选择是正确的。」 「但是,说到结婚还是觉得很恐怖的。」 「如果只看好的一面,或者只想好的一面,就不会觉得有什麽恐怖了。万一真的有什麽恐怖的事情发生,也只好等发生後再说。」 「大概是吧!」 「总之,放轻松一点就没事了。」 我说着就往厨房走去,告诉妹妹我想到附近散步一下。 「十点过後才会回来,你们两个人好好玩一玩吧!床单是不是换上新的了呢?」 「你这个人怎麽老是想一些奇怪的事!」 妹妹心灰意冷似地说着,对於我想出去这件事也毫不加以反对。 我走向渡边升这里,告诉他附近有点事,必须出去一下,可能会很晚才回来。 「能够和你聊天真好,我觉得非常有趣。」 渡边升说。 「结婚之後欢迎你常到我家里来玩。」 「谢谢!」 我的想像力突然失灵了! 「不要开车,你己经喝了不少酒了!」 妹妹出声地说。 「我用走路的。」我说。
因为电视的音量被关掉了,所以只能看到画面。投手是西本和尾花,得分是叁比二,养乐多胜。看无声的电视也不坏,我心里想。 我一边看着棒球比赛,不知不觉间,己经喝了叁杯酒。九点时,以叁比叁结束了第七回合的比赛,电视台的开关就被切掉了。 我的旁边坐着一位经常出现在这家酒吧里,大约二十岁左右的少女,刚才她也是一直看着电视,比赛结束之後,我就和她聊起棒球。她说她是巨人迷,问我喜欢那一个球队,我说每一球队一样,我只不过是喜欢看比赛而已。 「这样有什麽乐趣的呢?」她问。「这样的话看球就不会入迷吧?」 「不入迷也无所谓!」我说。「反正打球的是别人。」 然後我又喝了两杯白兰地,她也喝了两杯水果酒。 因为她在美大专攻商业设计,於是我们就开始聊起广告美术的话题。
「关灯!」 她说着,我就把电灯关掉。 从窗口可以看见佳能高耸的广告塔,隔壁房间的电视大声地传来职棒的新闻,在一片黑暗,我早已醉得不醒人事,所以连自己到底做了些什麽,自己也完全毫无知觉。这种事情并不可以称作**,只是扭动臀部、放出**而已。 适度简略化的行为结束後,她立刻就累得睡着了,我连**也懒得擦,就穿上衣服走出这个房间。在黑暗中找到我的马球衬衫、裤子、和内裤,这的确不是一件简单的事情。 走出户外,醉意就像一辆载货列车,从我的身上疾驶而过。醉醺醺地在自动贩卖机买了一瓶果汁,喝完之後,果汁和胃里的东西全部都吐到路上去了,全是牛排、熏鱼、莴苣、番茄的残骸。 真是糟糕透了!我心里想着,我已经有好几年不曾因醉酒而呕吐了,最近到底是怎麽回事呢? 这时候我突然毫无缘由的想起渡边升和他买的那把十字型起子。 「有一把十字型起子非常方便。」 渡边升说。 这是健全的想法,我用手帕擦擦嘴,一边心里想着。真感谢你,今後我家又多了一把十字型起,但是,除了这把起子之外,我看他还是觉得非常不顺眼。
我回到家里己经是深夜凌晨了,玄关旁的摩托车当然已经不见了,我搭电梯上了四楼,打开门锁,除了厨房流理台有一盏小灯之外,一片黑暗,妹妹应该已经先睡了,因为她已经累了一天。 我倒了一杯柳橙汁,一口气喝乾。然後去洗了澡,用香皂洗净满身的汗臭味,再仔细地刷刷牙,走出浴室,照照镜,发现自己原来还有一张俊美的脸。有时候,从电车的车窗中看来,我这张脸像是一个烂醉、肮脏的中年男子,皮肤粗糙、眼睛凹陷、头发也不光润。 我摇摇头,关掉浴室的电灯,将一条浴巾缠在腰际,就回到厨房,喝了一口水龙头里流出来的。心里想着明天该怎麽办呢?人一遇到不如意时,才会想到明天,可是明天并不能保证一定会更好。 「你回来得太迟了吧!」 黑暗中听见妹妹的说话声,她一个人独在客厅的沙发上喝着啤酒。 「你也喝酒了!」 「你喝得实在太多了!」 「我知道。」我说。 然後从冰箱里拿出一瓶啤酒来,坐在妹妹的对面喝着。 好一阵子我们一句话也不说,静静地喝着啤酒,微风吹动着阳台上盆裁的叶,往窗口望去,可以看见一轮模糊的半圆形月亮。 「说了也是白费力气。」妹妹说。 「什麽事?」 「每一件事都是啊!你没有察觉到吗?」 「哦!」 我说,对着这轮半月,我莫名地无言起来。 「你不问我觉得什麽地方不对吗?」妹妹说。 「你觉得什麽地方不妥呢?」 「这间房子,我不想再继续住在这间房子了。」 「唉!」我说。 「你怎麽了?身体不舒服吗?」 「我太累了!」我说。 妹妹静静地看着我,我喝完最後一口啤酒,将身体靠在椅背上,闭起眼睛。 「是因为我的缘故而感到疲倦的吗?」
|