抓马也动人:平行宇宙的夏洛特和疯王乔治【夏洛特女王:布里奇顿前传观后感】
2023-05-09 网友提供 作者:沈之 点击:次
(因为这篇影评是边看剧边写的,最开始快进看的所以没有看到片头那句“免责声明”,只想把吐槽一吐为快,因为短评字数超了才开的影评。后面看下来观感越来越好,所以改了许多。但是既然写了这么多字又不舍得删掉,就继续放在这了。
因为剧集标题里面加了一句A Bridgerton Story算作解释,后来还明确体现了不同肤色区分了阵营提出"their side"和"our side"的概念,看来确实确实可以把它理解成发生在Bridgerton平行宇宙里的故事,跟真实历史不相干,所以在这部剧里搞点diversity倒也说得过去。 我最开始看不下去这部剧的原因主要还是某些很基本的细节错误。(这里我说的不是说情节和礼仪习惯那些跟真实历史有出入,现在的古装剧当然已经不能苛求这些了。说的是称呼叫错了!讲一下这个也不是纠结历史问题吧)开头医生报告王后说夏洛特公主死了,用的称呼居然是Princess Royal!!而实际上Princess Royal是君主长女的封号且需要册封不是生来就有,夏洛特公主(Princess Charlotte of Wales)是当时的威尔士亲王也是摄政王(后来的乔治四世)的女儿,也就是当时的君主乔治三世和本剧女主夏洛特王后的孙女,无论如何都不会拥有Princess Royal的称号。 接下来乔三的母亲萨克森-哥达的奥古斯塔登场,别人喊她Your Highness。虽说她老公前任威尔士亲王死在了乔治二世的前面她做不了王后,但人家好歹是前任威尔士王妃兼当朝国王的妈,按理说应该是个HRH,被叫作Your Royal Highness。后来我发现这部剧里HRH和HH是被混着用的,对着同一个人两种不同等级的称呼都能被叫上也是奇怪。可能编剧觉得Your Highness是Your Royal Highness的简称? 然后Lady Danbury自我介绍叫Lady Agatha Danbury继续离谱,明明前面介绍过了是新册封的她和她老公为Lord & Lady Danbury,作为勋爵的妻子,不管他们是哪一级爵位,在英国体系下她都不会像公爵、侯爵、伯爵的女儿那样称呼是Lady+ 她本人的名字。 (既然又忍不住挑了这些,干脆再推销一下我写的这段英国爵位科普https://www.douban.com/note/811697926/?_i=83303609b4bc915&dt_dapp=1 但是!上面那些吐槽基本都写在我跳过了刚看了十来分钟以后怒气冲冲的时候。看完第一集以后我有所改观,这剧倒也有它的可爱之处。只要熬过开头、忽略几个细节问题、对有点塑料的服化道再包容一点,它就变得好看了🥹后来也发现了人家开头已经明确给了声明啦,所有跟历史相悖之处是有意为之,那行,我不抠细节了,讲讲别的。 现在的古装剧都太爱各种“创新”了。女主角略接地气的口音(不过老年的她又奇迹般地拥有了最posh的upper rp,其实老年版演员真的演得很生动)、蹩脚的curtsey和仪态等可能是为了显示出她的"modern",但也少了我最喜欢的古典剧的味道。 不过慢慢看下来,发现这部剧以及整个Bridgerton系列的现代化改编其实很聪明。它不是一味地生搬硬套公式,而是结合了时代特色与当代审美,并且逐渐发现它虽然极尽抓马与狗血,但居然能做到对一些细节的考究。比如说剧里用了很多的流行乐的调子,但被改成了符合乔治亚时期的曲风,不像有的时代剧直接放原曲那样突兀,但也有新意,值得鼓励。 一旦接受了“平行宇宙”的设定、用全新的态度看这部剧,就会发现它其实很有趣。它也做到了用十分幽默的方式提及了一些历史故事,让我忍不住笑出声来。比如Princess Charlotte of Wales难产死后夏洛特催所有的子女赶紧生个合法的继承人,然后过几集直接就给克拉伦斯公爵(威廉四世)和肯特公爵(维多利亚的爹)安排好联姻。这也是后来维多利亚女王出生的一大原因。 此外,本剧主线男女主角的感情线确实是很好看的,刻画得很细腻,越看越觉得动人。 以及,我要再次表白本剧旁白—Julie Andrews女爵,能听到她的声音是我看Bridgerton系列的一大原因。 &想认真看夏洛特和乔三历史电影的话我还是认真推荐The Madness of King George( |