沙丘之子（第11章）(2)
时间:2023-05-09 作者:弗兰克·赫伯特 点击:次
尽管努力考虑这些实际事务，她仍然无法将体内那些如鲨鱼般围着她打转的意识驱除出去。 她将手放在前额上，使劲按压着。 昨天落日时分，她的寺庙卫兵给她带来了一名囚犯让她审判：艾萨斯培曼，他表面上是一个从事古玩和小饰物交易、名叫内布拉斯的小家族的门客，但实际上，培曼是宇联公司的间谍，任务是估计每年的香料产量。在阿丽亚下令将他关入地牢时，他大声地抗议道：这就是亚崔迪家族的公正。这种做法本应被立即处死，吊死在三角架上，但阿丽亚被他的勇敢打动了。她在审判席上声色俱厉，想从他嘴中撬出更多的情报。 为什么大家族联合会对我们的香料产量这么感兴趣？她问道，告诉我们，我们可以放了你。 我只收集能够出卖的信息，培曼说道，我不知道别人会拿我出售的信息干什么。 为了这点蝇头小利，你就胆敢扰乱皇家的计划？阿丽亚喝道。 皇室同样从来不考虑我们自己的计划。他反驳道。 钦佩于他的勇气，阿丽雅说道：艾萨斯培曼，你愿意为我工作吗？ 听到这话后，他的黑脸上浮出一丝笑容，露出洁白的牙齿：你打算先弄确实，再处决我，对吗？我怎么会突然间变得这么有价值了，值得你开出价格？ 你有简单实用的价值。她说道，你很勇敢，而且你总是挑选出价最高的主子。我会比这个帝国的任何人出价更高 他为他的服务要了个天价，阿丽亚一笑置之，还了一个她认为较为合理的价钱。当然，即使是这个价钱，也比他以往收到的任何出价高得多。她又补充道：别忘了，我还送了你一条命。我想你会认为这份礼物是个无价之宝。 成交！培曼喊道。阿丽亚一挥手，让负责官员任免的教士兹亚仁库贾维德把他带走。 不到一小时之后，正当阿丽亚准备离开审判庭时，贾维德急匆匆地走了进来，报告说听到培曼在默诵《奥兰治天主教圣经》上的经文：Maleficosnonpatierisvivere。 汝等不应在女巫的淫威下生活。阿丽亚翻译道。这就是他对她的答谢！他是那些阴谋置她于死地的人之一！一阵从未有过的愤怒冲刷着她，她下令立即处死培曼，把他的尸体送入神庙的亡者蒸馏器。在那里，至少他的水会给教会的金库带来些许价值。 那一晚，培曼的黑脸整晚纠缠着她。 她尝试了所有的技巧，想驱逐这个不断责难她的形象。她背诵弗瑞曼《克里奥斯经》上的经文：什么也没发生！什么也没发生！但培曼纠缠着她，度过了漫漫长夜，使她昏昏沉沉迎来了新的一天，并在如宝石般折射着阳光的露珠中又看到了他的脸。 一名女侍卫出现在低矮的含羞草丛后的天台门旁，请她用早餐。阿丽亚叹了口气。这么多毫无意义的选择，折磨着她，让她仿佛置身地狱。意识深处的呼喊和侍卫的呼喊都是无意义的喧嚣，但却十分执著，她真想用刀锋结束这些如同淅淅沥沥的沙漏般恼人的声音。 阿丽亚没有理睬侍卫，眺望着天台外的屏蔽墙山。山脚下是一个沉积物形成的冲击平原，看上去像一把由岩屑形成的扇子，早晨的阳光勾勒出沙地三角洲的轮廓。她想，一对不知内情的眼睛或许会把那面大扇子看成河水流过的证据，其实那只不过是她哥哥用亚崔迪家族的原子弹炸开了屏蔽墙山，打开了通向沙漠的缺口，让他的弗瑞曼军队能骑着沙虫，出乎意料地打败他的前任，沙德姆四世皇帝。现在，人们在屏蔽墙山的另一面挖了一条宽阔的水渠，以此阻挡沙虫的入侵。沙虫无法穿越宽阔的水面，水会使它中毒。 我的意识中也有这么一条隔离带吗，她想。 这个想法让她的头更为昏沉，让她觉得更加远离现实。 沙虫！沙虫！ 她的记忆中浮现出了沙虫的样子：强大的夏胡露，弗瑞曼人的造物主，沙漠深处的致命杀手，而它的排泄物却是无价的香料。她不禁想道：多么奇怪的沙虫啊，瘦小的沙鲑能长成庞然大物。它们就像她意识中为数众多的个体。一条条沙鲑在行星的岩床上排列起来，形成活着的蓄水池。它们占有了行星上的水，使它们的变异体沙虫能够在此生存。阿丽亚感到，她身上也存在着类似的关系：存在于她意识中的诸多个体的一部分正抑制着某些可怕的力量，不让它们奔突而出，彻底毁灭她。 那侍卫又喊起来，让她去吃早餐。她显然已经等得不耐烦了。 |