沙丘（第三卷 先知 第十一章）

　　他既是一位武士又是一个神秘主义者；既是一个吃人的魔王又是一位圣人；既是一只狡猾的狐狸又是一个天真无邪的人；他既勇武又残忍；他不是神，然而却不仅仅是人。用一般人的标准不可能测量摩亚迪的动机，然而他却接受了背叛行为。能说他这样做是出于正义感？那么，又是谁的正义？我们现在讲的摩亚迪，他敲响了用敌人的皮做成的战鼓，他一挥手便破坏了老公爵过去的传统，他仅仅说：我是科维扎基哈得那奇，这点就够了。

　　摘自伊丽兰公主的《阿拉吉斯的觉醒》

　　在胜利的那天晚上，在他的随从人员的陪同下，保罗摩亚迪来到阿拉凯恩的总督官邸，阿特雷兹家族在沙丘第一次占据的官邸。那座建筑物在拉宾重建之前，就耸立在那里。虽然它一直都遭到城市人的洗劫，但实际上，并没有受到战争的毁坏，只是大厅里的一些设施被损坏了。

　　保罗大步走进正门，哥尼哈莱克和斯第尔格紧跟在他后面。

　　他们陪同他进入大厅，把这个地方整理了一下，为摩亚迪清扫出一块立足的地方。一个小队的人开始搜查这座建筑物，确信没有被设下狡猾的陷阱。

　　我记得与你父亲第一次来到这里的那一天，哥尼说。他看着四周的屋梁和高高倾斜的窗户，那时，我不喜欢这个地方，现在我更不喜欢它。相反，我们的山洞会更安全些。

　　讲起话来真像一个弗雷曼人。斯第尔格说。可是他注意到他的话使摩亚迪露出冷笑。你会重新考虑吗，摩亚迪？

　　这地方是一个象征，保罗说，拉宾过去住在这里。我们住在这里，我要使人人都相信我的胜利。不要动这里的任何东西，等到完全确信没有哈可宁人或其他任何玩具留下来时为止。

　　遵命。斯第尔格说，显出极不情愿的样子，转身去传达他的命令。

　　通讯员们带着设备匆匆走进大厅，开始在巨大的壁炉旁安装通讯设备。大厅周围都布上岗哨，它们由经过对幸存的敢死队补充扩编过后的弗雷曼卫队担任。哨兵们小声交谈着，投射出怀疑的目光。这个地方长期以来一直是敌人的堡垒，他们难以接受随随便便就住了进来。

　　哥尼，派护卫队去把我母亲和契尼接来，保罗说，不知契尼是否知道我们儿子的事。

　　已经送出了这个消息，阁下。

　　制造者被带出了洼地吗？

　　是的，阁下。风暴差不多已经过去。

　　风暴造成的损失有多大？保罗问。

　　在暴风直接经过的路上，着陆场和平地上的衰微香料储藏库被毁掉了，损失巨大，哥尼说，战斗造成的损失和风暴造成的损失一样大。

　　我想没有钱修复不了这些东西。保罗说。

　　除了生命，阁下。哥尼说，明显地带着责备的口气，好像说：当人民还处在生死存亡的关头的时候，阿特雷兹人什么时候首先对此关心过？

　　可是，保罗仅仅把注意力集中在内心眼睛中，以及仍然位于他前进道路的时间墙上他能看到的裂缝上。宗教复仇战争沿着未来的通道猛烈地涌过每一道裂缝。

　　他叹息了一声，走过大厅，看见靠墙的一把椅子。这把椅子曾经放在饭厅里，也许是他父亲坐过的。可是，它此时仅仅是他用来消除疲劳、掩盖他劳累的物体。他坐在它上面，松开脖子上的滤析服，拉开包着他双腿的长袍。

　　皇上仍然被困在飞船的残骸里。哥尼说。

　　让他现在呆在那里，保罗说，他们找到哈可宁人了吗？

　　他们还在尸体中查找。

　　从飞船那里有什么回信？他抬起头，望着天花板。

　　还没有回信，阁下。

　　保罗又叹息了一声，靠在了椅背上。隔了一会，他说：给我带一个萨多卡俘虏来，我们必须给皇上捎个口信。现在是谈判的时候了。

　　是，阁下。

　　哥尼转身离开时，对保罗身旁的弗雷曼敢死队贴身护卫打了一个手势。

　　哥尼，保罗小声说，自从我们重聚以来，我还没有听到过你对于这件事说出恰当的引语。他转过身，看见哥尼吞了一下口水，并看到他的下颌突然变得令人感到可怕地僵硬。

　　遵命，阁下。哥尼说。他清了一下嗓子，粗声粗气地说：对所有人来说，那天的胜利变成了哀悼。因为在那天，人们听说国王为他儿子的死是多么地悲伤。