沙丘（第三卷 先知 第八章）(4)
时间:2023-04-27 作者:弗兰克·赫伯特 点击:次
你处于昏迷状态已经三个星期了，生命火花似乎也已消失。 杰西卡说。 但是我仅在一会儿前才喝了那滴水，并且 对你来说是一会儿，对我来说却是担惊受怕的三个星期。杰西卡说。 不过是一滴水，然后我改变了它，保罗说，我使生命之水发生了变化。契尼和杰西卡还来不及阻止他，他已把手放入了她们放在他旁边地上的水壶中。他把滴着毒液的手放进口里，吞噬着手掌中的液体。 保罗！杰西卡尖叫道。 他抓住她的手，带着死亡的狞笑面对着她。他的意识发出，汹涌地传到她身上。 他和她之间的联系，不像在山洞里她与阿丽娅，也不像她和老圣母的联系那样温和，共同分享，相互容纳但是它是一种联系：意识上共享全部生命。他与她的这种联系使她震动，使她变得虚弱，她心中感到胆怯，她害怕他。 他大声说：你说有一个地方你不能进入，这个圣母也不能进入的地方在哪里？指给我看。 她摇摇头，一想到这个地方就感到害怕。 指给我看！他命令道。 不！ 但她逃避不开他。由于受到他那可怕力量的威胁，她只好闭上眼睛，内视着朝那黑暗的方向看过去。 保罗的意识穿过并绕着她运动，奔入那黑暗的地方。在她思想中的恐惧消失之前，她模模糊糊地看到了那个地方。不知什么原因，她所看到的东西使她浑身发抖一个风吹火花闪烁的地方，那里，一圈光环在扩大缩小，一条肿大的白色条状物在光环的上下左右流动。突然吹来一阵风，一切便被黑暗驱散。 不久，她睁开眼睛，看到保罗向上盯着她。他仍然抓住她的手，但是那令人感到害怕的联系消失了。她让自己安定下来，浑身不再发抖。保罗放开她的手，好像抽掉了某个支撑物，她摇摇摆摆地站了起来，向后倒退着。要不是契尼跳过来扶住她，她就会倒在地上。 圣母！契尼说，有什么不对吗？ 疲倦，杰西卡小声说，太累了。 到这里来，契尼说，坐在这里。她扶着杰西卡走到靠墙的一张沙发旁，让她坐下。 年轻强壮的手臂使杰西卡感到舒服，她紧紧抱住契尼。 他真的看见了生命之水？契尼问。她从杰西卡的拥抱中脱身出来。 他看见了。杰西卡小声说。她的思绪仍在不停地转动，不断从那种接触中涌出来，就像在海上飘流数周之后，踏上坚实的陆地。她感觉到她体内的老圣母以及所有其他的人都醒过来，并问道：那是什么？发生了什么事？那个地方在哪里？ 这样，所有的一切都构成一个事实：她的儿子是科维扎基哈得那奇，一个可以同时存在于许多地方的人。他成了比吉斯特梦中的人物，这个事实使她感到不安。 发生了什么事？契尼问道。 杰西卡摇了摇头。 保罗说：在我们每一个人身上，都具有一种夺取和给予的古老力量。一个男人不难看到他自身内部的那个地方，即夺取力量居住的地方。它也不会变成除人以外的某个东西。但是，他几乎不可能看到给予力量。可是对一个女人来说，情况就恰恰相反。 杰西卡抬起头，发现契尼听保罗讲话的同时，眼睛盯着她。 你明白我讲话的意思吗，母亲？保罗问。 她只能点点头。 我们体内的这些东西十分古老，保罗说，它们是构成我们身体细胞的基础，这些力量使我们得到发展。你可以对自己说：是的，我知道这样的事是怎么一回事。但是当你往内心世界看，面对着你自己毫无遮挡的生命的原始力时，你就会清楚地知道你自己所处的危险，也会知道这危险会战胜你。给予的最大危险就是夺取，而夺取的最大危险就是给予。你容易被给予战胜，同样也容易被夺取战胜。 你，我的儿子，杰西卡问，你是给予者呢，还是夺取者？ 我处于这个杠杆的支点上，他说，没有夺取我不会给予，同样没有给予我也不会夺取他突然停住不说了，朝他右边的墙壁看过去。 契尼感到有一股气流吹到脸颊上，转头看见挂帘已关上了。 是奥塞姆，保罗说，他一直在偷听。 听了这些话，契尼被一些使保罗烦恼的预知冲击着。她知道一件事，一件好像发生过的事。奥塞姆会把他看到听到的事讲出去，其他人会把这件事传扬出去，直到在整个大地上沸沸扬扬。人们会说，保罗摩亚迪与他人不同。毫无疑问他是一个人，可是他以圣母的方式看到生命之水，他是真正的李桑阿盖布。 |