沙丘（第二卷 摩亚迪 第十二章）(2)
时间:2023-04-22 作者:弗兰克·赫伯特 点击:次
不久，保罗回忆起越的奥伦基督教《圣经》中的话，他说：一切生命都是从水开始。 杰西卡盯着他，他从哪里知道的那个引言？她问自己。他还没有学过秘笈。 是那样说的，契尼说，神圣的真理。它写在夏－纳马这本书上：水是一切事物中第一个被创造出来的。 为了她不能解释的缘故，杰西卡感到更加不安，她突然战栗起来。她转身走开，以便隐藏起她的慌乱。就在这时，她刚好看到日落。在太阳落到地平线下时，一片极其不吉祥的颜色溢满天空。 是时候了。 声音来自洞内的斯第尔格。詹米斯的武器已经被毁掉，他已经受到他，夏修露德沙漠之父的召唤。他制定了月亮的变象，逐日变小最后变成弯曲、凋残的细线。斯第尔格的声音降低，至此他与詹米斯同在。 沉寂，就像在洞内盖上了一层毯子。 杰西卡看见斯第尔格像一个幽灵，在黑暗中向洞内延伸的范围内移动着。她看了一眼盆地，感到有点凉。 詹米斯的朋友们将要到来。斯第尔格说。 人们跟着杰西卡走到一道帘子遮住的洞口，一只球形发光灯在洞内顶上亮着，它那黄色的光线照见流动的人影。杰西卡听见衣袍刷刷地响。 契尼走开一步，好像被光线拉着走一样。 杰西卡弯腰靠近保罗的耳朵，用家族密语说：效法他们，他们怎么做，你就怎么做。这是一次简单的仪式，为了抚慰詹米斯的灵魂。 这不只是那样，保罗想。他感到，在他的意识中有一种扭曲的感觉，好像他在努力抓住某个运动着的东西，并使它固定不动。 契尼滑回到杰西卡身边，抓住她的手。这边来，塞亚迪娜，我们必须分开坐。 保罗看着她们离开，走入黑暗之中，留下他一个人，他有一种被人抛弃的感觉。 那些把帘子放下来的人，来到他身边。 这里来，友索。 他让人领着，被推入一个在斯第尔格周围围成的圈。斯第尔格站在发光灯下面，旁边的岩石上放着一个弯曲成角形的包裹，上面盖着一件长袍。 斯第尔格打了个手势，全队人都蹲下，他们的衣袍因蹲下的动作而嘶嘶作响。保罗与他们一起蹲下，看着斯第尔格，注视着头上的发光灯如何使他的眼睛变成凹窝，使他脖子上的绿色纱巾发亮。 保罗把注意力转向斯第尔格脚边用长袍盖着的包裹上，认出了从织物中突出来的九弦琴琴把。 月亮升起时，灵魂就要离开躯体的水，斯第尔格说，人们那样说。今晚，当我们看见月亮升起时，谁将被召唤？ 詹米斯。全队人齐声回答。 斯第尔格用一只脚站立，转了一个圈，他的目光扫过每一个人的脸。我是詹米斯的朋友，他说，当豪克的飞机在岩洞边向我们俯冲时，是詹米斯把我拉到安全的地方。 他朝身边那堆东西弯下腰去，揭起长袍。作为詹米斯的朋友，我拿走这件长袍领袖的力量。他把长袍搭在肩上，直起身来。 此时，保罗才看见露出来的那堆东西：一件发出银白色光芒的滤析服，一个砸扁了的盛水器，一条纱巾，纱巾中间放着一本书，一个没有刀身的啸刃刀的刀把，一个折叠起来的背包，一个定位罗盘，一个传送信息的装置，一只鼓槌，一堆拳头大小的金属钩子，一个包在一块布里的、看起来像岩石一样、有各种颜色的东西，一束捆起来的羽毛，九弦琴放在叠起来的背包旁边。 原来詹米斯也弹九弦琴，保罗想。这个乐器使他想起哥尼哈莱克，所有的那些都失去了。保罗使用他过去将来的记忆，知道有可能再见到哈莱克。但是再见的机会很小，前景暗淡，它们使他感到迷茫。不肯定的因素给他创造过奇迹，那是否意味着某件我将做也许会做的事。它能毁掉哥尼或者使他重生，或者 保罗吞咽了一下，摇摇头。 斯第尔格再次俯身到那堆东西上。 这些给詹米斯的女人和侍卫。他说，把那块小岩石和那本书放进他长袍的褶子里。 领袖做得对。众人齐声说。 詹米斯的咖啡器具，斯第尔格说，他拿起那个扁平的绿色金属圆盘，我们回到营地，在举行适当的仪式时，再把它给友索。 领袖做得对。众人齐声说。 最后，他拿起啸刃刀的刀把，站起来。用作陪葬品。 |