沙丘（第二卷 摩亚迪 第十章）

　　弗雷曼人具有那极其优异的、被古人称为斯潘龙波根的品质在期望得到某个东西和采取行动去获取那个东西之间，强加于自身的迟滞-

　　一摘自伊丽兰公主的《摩亚迪的智慧》

　　他们穿过盆地山壁上的一条裂缝，在天亮时到了里吉斯山洞。

　　这条裂缝很窄，他们不得不侧身而行。在薄暮曙光中，杰西卡看见斯第尔格给卫兵布置任务，一会儿，就看见他们开始向悬崖上爬去。

　　保罗边走边抬头往上看，看到挂毯一样的被切成横断面的岩壁，窄窄的裂缝口指向灰蓝的天空。

　　契尼拉着保罗的衣袍，催他快走，说：快走，天就要亮了。

　　爬到上面的那些人要去哪里？保罗小声问。

　　第一道警戒线，她说，快！

　　外面留下一个哨兵，保罗想，真聪明。如果我们以分散的小队走到这个地方，也许更聪明，丧失整个队伍的可能性更小。他沉思着，意识到这是游击思想。他记得他父亲担心的事：阿特雷兹也可能变成一个游击家族。

　　快，快！契尼小声地催促他。

　　保罗加快了脚步，听见身后衣袍的飕飕声。他想起了越那微小的奥伦基督教《圣经》上祖先的话：天堂在我右边，地狱在我左边，死亡的天使在我身后。

　　他在心里反复吟诵着这一引言。

　　他们转过一个弯道，通道变宽了。斯第尔格站在一边，指挥他们进入一个垂直开成的、低矮的山洞。

　　快！他低声说，如果巡逻队在这时发现我们的话，我们就只能像笼子里的兔子了。

　　保罗弯腰钻进洞口，契尼跟在他后面也钻了进去。山洞里由头顶上某个地方发出的微弱的灰色光线照明。

　　你可以站起身来。她说。

　　他站直身子，打量着这个地方：一个又深又宽的山洞，圆形的洞顶向高处弯曲，刚刚超过人手能达到的高度。队伍在黑暗中散开，保罗看见他母亲走到一边，打量着他们的同伴。此时，他注意到尽管她的装束与弗雷曼人一样，但却未能与他们混在一起，她行动的方式给人一种权威和优雅的感觉。

　　找一个地方休息，不要停在过道上，小男人，契尼说，这儿有食物。她把两小团用叶子包着的食物放在他手里，它们发出衰微香料的气味。

　　斯第尔格走到杰西卡身后，向左边的那一队人发出命令：把密封门关上，一定不要使水分外溢。他转向另一个弗雷曼人。雷米尔，把发光灯打开。他抓住杰西卡的手臂，我想让你看一些东西，神秘的女人。他领着她转过一块弯曲的岩石，向发光的地方走去。

　　杰西卡发现自己到了另一个洞口，这个洞口开在高高的悬崖壁上。她站在洞口宽阔的边缘上，向外望去。她望见另一个盆地，大约10至12公里宽，盆地四周是高高的崖壁，几丛稀稀疏疏的植物散布在四处。

　　她望着灰白色的盆地，看见太阳在远处的斜坡上升起来，照亮了淡褐色的岩石和沙地。她感到阿拉吉斯的太阳好像是从地平线上跳出来的一样。

　　那是因为我们想阻止它升起来，她想，夜晚比白天安全。那时，她心里突然产生了一种渴望在这从未下过雨的地方见到彩虹的念头。我必须止住这些念头，它们是虚弱的，我再也不能有虚弱的表现。

　　斯第尔格抓住她的手臂，指着盆地那一边。那里，你会看到真正的德鲁土族人。

　　她看着他指的地方，看见盆地中的运动：在白天的光线下，盆地底部的人散布在对面岩壁的阴影里。尽管距离遥远，他们的行动在清澈的空气中仍十分明显。她从衣袍里拿出双筒望远镜，把焦距对准远处的人身上。手巾飘动，像一个个多彩的蝴蝶。

　　这就是家，斯第尔格说，今天晚上我们将到达那里。他望着盆地，捋着他的唇须。我的人民在外面工作到很晚，那就意味着这周围没有巡逻队。等一会儿，我们就向他们发出信号，他们会为我们做好准备。

　　你的人民表现出良好的组织纪律性。杰西卡说。她放下望远镜，发现斯第尔格正看着她。

　　他们遵守部落保留下来的纪律，他说，那就是我们在我们的人之中挑选领袖的方式。领袖应是最强壮的人，他能给大家带来水和安全。他注视着她的脸。

　　她也看着他，注意到他那没有一点眼白的眼睛，被染污的眼窝、挂满灰尘的胡须和唇须，他那贮水袋的管子从他的鼻孔向下弯曲到他的滤析服里。