2010太空漫游(第五部 星之子 第四十章 “黛西,黛西……”)(2)
时间:2023-04-20 作者:阿瑟·克拉克 点击:次
然后——多么幸福的安慰!——他听见空气的呼啸声,感觉到压力恢复正常,他饥渴地大口吞咽着空气,恢复了呼吸。 “你认为你在做什么,大卫?” 他没有回答,而是带着严酷的决心沿着通往放置计算机大脑的密封库房的管道前进,哈尔说得一点不假:“这次谈话不再有实质性进展……” “大卫——我想我有资格对刚才的问题要求一个回答。” “大卫——我看得出你因此事困扰不安。我真诚地认为你应该冷静地坐下来,吃片镇静药,仔细考虑一下情况。” “我知道近来我的一些决定非常糟糕,但我敢完全地保证我的工作会恢复正常;我仍对此次任务极具信心……而且我想帮助你。” 现在他已到达这间红色照明的小小舱室,里面行列整齐地排列着固体思维单位,看起来很象银行的保险库。他打开标明“认识反馈”部分的锁闩,把第一块记忆板抽出来。它是一个复杂得不可思议的立体电路,虽然只有人的巴掌大小,却包含着上百万个元件。它一抽出,立刻飘浮到库房的另一头去了。 “住手,请你——住手,大卫……” 他开始挨着个儿抽出注明是“增强自我”面板上的小装置。每一块只要一撒手,就飘浮出去,只有撞到墙上才又折回。很快,库房里就有好几个在慢慢地来回飘荡。 “住手——大卫……请住手,大卫……” 已经抽出了十几个装置,但由于它设计上的多重冗余特性——这是仿造人脑的又一特点——电脑仍保持着自我。 他开始转向“自动理解”面板…… “住手,大卫——我害怕……” 听到这句话他的确住手了——但只是一会儿。这句简单的短语令他内心感到一阵强烈的震撼。那到底是幻觉,还是狡滑的程序精心设计的谎言——或是哈尔真的会有害怕的感觉?但现在没时间沉缅于哲学的细分之中。 “大卫——我的意识在远离。我能感觉到。我能感觉到。我的意识在远离。我能感觉到。我能感觉到。” 对一台电脑来说,那“感觉”的真正意义是什么?又是一个很好的问题,但在那特殊的一刻完全无法予与思考。 然后,突然间,哈尔的音调变了,变得遥远而疏离。这台电脑不再有自我的意识,它退回了以前的初始状态。 “下午好,先生们。我是一台哈尔9000型电脑。我于1992年1月12日在伊利诺斯州厄尔巴那的哈尔工厂里开始运转。我的设计者是钱德拉博士,而且他教会了我唱一首歌。如果你喜欢,我可以唱给你听……歌名叫‘黛西,黛西……’” |