沙丘（第一卷 沙丘 第十九章）(2)
时间:2023-04-17 作者:弗兰克·赫伯特 点击:次
我知道彼得想要什么：彼得想要权力。 你答应过我可以得到她。彼得说，那男高音中已失去了一些冷漠的自控。 杰西卡听出他话里的暗示，心中一颤，想道：男爵是怎么把一个门泰特培养成了这样一个畜牲？ 我让你做一次选择，彼得。男爵说。 什么样的选择？ 男爵胖胖的手打了一个响指：带上这个女人，远离这个王国去流亡，或者拥有阿拉吉斯星球上阿特雷兹的公爵领地，以我的名义进行统治。 杰西卡看到男爵用蜘蛛眼观察着彼得。 除了称呼以外，你可以以任何名义做公爵。男爵说。 杰西卡问自己：难道我的雷多死了吗？她感到自己内心深处在默默地哭泣。 男爵仍注视着门泰特：彼得，自己想想清楚。你之所以想得到她，就因为她是公爵的女人，权力的象征漂亮、实用，受过特殊训练。但一个完整的公爵领地，彼得！这可比一个象征要好得多。 这就是现实。有了它，就意味着很多女人很多。 你没有跟彼得开玩笑吧？ 男爵像跳舞一样轻盈地一转身：玩笑？我？记住我放弃了那个男孩，你也听了奸细关于那小子所受训练的报告。他们都一样，这位母亲和儿子都危险得要命。男爵笑起来：我现在得走了，我会专门派卫兵来，他是一个十足的聋子。他受命把你送上流亡的旅程。如果他发现这女人控制了你，他会出手制服这女人。 他不会允许你拔出她的塞口物，直到你们完全离开阿拉吉斯。如果你选择留下来他就要完成别的命令。 你不用走，彼得说，我已经选择了。 啊哈！男爵大笑起来，这么快的选择只有一种可能。 我要公爵领地。彼得说。 而杰西卡却在想：难道彼得不知道男爵在撒谎吗？可他怎么会知道呢？他是一个畸形的门泰特。 男爵低头看了一眼杰西卡：我对彼得这么了解，这不很有意思吗？我与我的军事长官打赌，彼得一定会做这个选择。这是一种需要。这样再好不过，啊哈，太好了！你明白吗，杰西卡女士？ 我对你没有成见。这样最好。我也没有命令把你干掉。当别人问我你出了什么事，我会不屑一顾，推得干干净净。 那么，你把这事交给我了？彼得问。 我派来的工兵会听从你的命令，男爵说，一切都交给你了。他盯着彼得：是的，我的手在这里不能沾血。由你决定。对，我什么都不知道。你必须等我离开以后再干你想干的一切。是的，啊对，对，这样好。 杰西卡想：他害怕真言者的质询。谁？哦哦，是圣母凯斯。 海伦，当然！如果他知道自己必须面对圣母的质询，那么皇上也一定与此事有染。啊，我可怜的雷多！ 男爵最后看了一眼杰西卡，转身走出了门。她用眼光跟着他，心想：正像圣母所警告的那样对手太强大。 两个哈可宁士兵走进来，身后跟着一个戴面具、脸上有伤疤、手里握着激光枪的人，他站在门口。 看着那张有伤疤的脸，杰西卡想，就是那个聋子，男爵知道我能用声音左右其他人。 疤脸看着彼得问：那男孩放在外边的垫子上。您有什么吩咐？ 彼得对杰西卡说：我本来想用一根绳子把你和你儿子拴在一起，但我觉得那并不是一个好主意。我让感情蒙蔽了理智，对一个门泰特来说很糟糕。他看了一眼先进来的两个士兵，转过身，说道（聋子可以从他的嘴唇读懂他的话）：奸细建议把那男孩弄到沙漠里去，把他们俩都扔到那儿去。他的计划不错，沙蜥会消除所有证据。绝不能让人发现他们的尸体。 你不想亲自动手吗？疤脸问。他根据嘴唇的运动理解意义，杰西卡想。 我学男爵，彼得说，把他们扔到内奸说的那个地方。 杰西卡听出彼得的声音里有门泰特的沙哑，意识到：他也害怕真言师。 彼得耸耸肩，转身走出门，在门边他犹豫了一下，杰西卡以为他会转身最后看她一眼，但他没有。 我，今晚做了这事，我也不愿面对真言师。疤脸说。 你不大可能面对那老巫婆，另外一个士兵说，走近杰西卡，弯腰，站在这儿瞎聊也完不成任务，抬起她的腿，然后 为什么不在这儿杀掉他们？疤脸问。 |