沙丘（第一卷 沙丘 第十六章）(2)
时间:2023-04-16 作者:弗兰克·赫伯特 点击:次
公爵扫了一眼整个大厅。 保罗被一群阿拉凯恩富家子弟围在一个角落里，显得很突出。 其中还有三个家族卫队军官。公爵特别注意到一个女孩，似乎很适合他的爵位继承人，但保罗显得很有分寸，庄重、高贵而且不偏不倚。 公爵的头衔对他很合适，公爵想，他一定能担此重任。公爵突然意识到这种想法很不吉利，不禁打了一个寒战。 保罗看到父亲站在门厅处，便避过他的眼光，看着大厅里那珠光宝气、穿戴整齐、谈笑风生的客人。保罗突然对那些人产生了一种厌恶感。他们就像禁锢在腐朽思想中的廉价面具，满嘴胡言乱语。 我的情绪太糟，他想，不知哥尼会怎么说。 他知道自己为什么情绪不好。他根本就不想参加这个宴会，但他父亲坚决不让步。你有一个位置，应履行职责。你已经够年龄，快要成人了。 保罗看见父亲出现在门厅，审视着屋子，然后走向围着杰西卡的那群人。 当公爵朝那边走时，运水商正在问：公爵要安装气候控制系统，这是真的吗？ 公爵站在那人身后回答说：先生，我们还没有考虑过这事。 那人转过身，是一张乏味的圆脸，被太阳晒得黝黑。他说：啊，公爵，我们正等您呢。 雷多瞟了一眼杰西卡，说：刚才有点事要做。然后转向运水商，说了刚才处理门厅里那些水的事。对我来说，那些陋习到此为止了。 阁下，这算是一项公爵令吗？他问。 公爵说：我让你们自己凭良心判断。他转过身，注意到凯因斯向这边走来。 有一位女客人说：我以为这是个慷慨的举动把水分给有人制止了她。 公爵看着凯因斯，发现这位行星学家身着一套老式黑棕色制服，佩着皇室文职人员的肩章，衣领上坠着金质官衔标志。 运水商以愤愤不平的语气问：公爵是在对我们的习俗进行批评吗？ 这习俗已经改变。雷多一边向凯因斯点头，一边回答运水商，注意到杰西卡的眉头皱了起来，心想：她皱一下眉头关系不大，但这可能会引发我们俩关系不融洽的谣言。 如果公爵不反对，运水商继续说，我想问几个有关习惯的问题。 公爵听出这声调有点圆滑，注意到周围的人都安静下来，大厅里的人都开始把注意力转向这边。 是不是该就餐了？杰西卡问。 可咱们的客人还有问题。雷多看着运水商说。这张圆脸上有一对大眼睛，厚嘴唇，使公爵想起了哈瓦特的备忘录。这个运水商值得注意林加。布特，记住这名字。哈可宁人利用过他，但却没能完全控制住他。 水风俗很有意思，布特说，脸上挂着微笑，我想知道您怎么处理这所房子的温室，打算继续向人们夸耀吗，阁下？ 雷多压抑住愤怒，瞪着这个人，脑子里思绪万千。在自己的城堡里要向这么一个人挑战还真需要勇气，尤其是这个人已与我们签了合作协议。采取行动的人一定了解自己的威力。在此地水就是力量。比如说，如果给供水设施装上地雷，发个信号就能将其摧毁这个人看来是做这种事的人。摧毁供水设施就等于摧毁了阿拉吉斯。这完全可能就是这个布特举在哈可宁人头上的大棒。 公爵阁下，温室的事我已有一个计划。杰西卡笑着对雷多说，我们打算保留它，这是毫无疑问的，但只把它作为对阿拉吉斯人民信任的象征。我们的理想是将来阿拉吉斯的气候会变得美好，任何地方都能种上、看到这些植物。 雷多想：多亏了她！让我们的运水商去想想这番话吧！ 很明显，你对水和气候很感兴趣，公爵说，我建议你经营点别的东西。将来有一天，在阿拉吉斯，水将不再是昂贵的商品。 而公爵在想：哈瓦特应该加倍努力，渗透到这位布特的机构中去。我们必须马上着手建立备用供水设施，决不能让人把大棒举到我的头上！ 布特点着头，脸上仍挂着笑，说：一个可敬可贺的梦想，阁下。他退了一步。 凯因斯脸上的表情引起了雷多的注意。这人盯着杰西卡，他好像着了魔就像一个陷入爱河的男人或者是被宗教的力量所震撼的人。 凯因斯的思想终于被预言中的话所征服。他们与你们共有那个最珍贵的梦想。他直接问杰西卡：你们有方法缩短实现它的时间吗？ |