埃及三部曲一：谋杀金字塔（第三十四章）(2)
时间:2023-04-07 作者:安东尼·伯吉斯 点击:次
帕札尔复职后，一切又恢复了平静，他也立刻搭上了快船前往底比斯。凯姆陪着他一起。狒狒在有如摇篮般的小船上枕着一个小包袱睡得正香甜呢。 “你太让我惊讶了。”凯姆向上司说，“你竟逃过了石将和石磨的考验，通常，就算再坚强的人也难免粉身碎骨的。” “运气吧。” “应该说是一种冀望。这种强烈的冀望使得所有的人、事、物都不得不向你低头。” 凯姆佩服地说。 “你太高估我的能力了。” 顺着河流而下，他们离奈菲莉越来越近。御医长奈巴蒙很快就要跟她算账了，而她却不会缩减行医的范围，看来冲突是免不了的了。 船在傍晚时分抵达了底比斯。帕札尔避开人群，独自坐在河堤边上。太阳缓缓西落，染红了西山；原野上，牧童吹起了凄清的笛音，赶着牲畜回家。 搭乘最后一班渡船的乘客不多。凯姆和狒狒坐在船尾，帕札尔则靠到梢公身边去。 他戴了一顶古式的假发，遮去了半边脸。 “摇船摇慢一点。”帕札尔对梢公说。 梢公的头还是斜靠在船舵上。 “我有话跟你说，在这里你很安全。回答的时候不要看我。”谁会注意到一个梢公呢？每个人都急着赶到对岸，有些人交谈，有些人作作梦，没有人会向掌舵的船夫看上一眼。他一个人需要的并不多，很容易便可满足，又能离群索居。 “你就是第五名退役军人，斯芬克斯荣誉守卫队惟一的生还者。” 梢公没有否认。 “我是帕札尔法官，我想知道事情的真相。你的四个伙伴死了，很可能是遭到谋杀，所以你才躲起来。如此可怕的屠杀背后，必然大有隐情。” “我怎么知道你会不会害我？”梢公终于开口了。“我要是想杀人灭口，你早就死了。相信我吧。” “对你来说，当然简单……” “实际上并非如此。你究竟看到了什么残酷的事实？” “我们当时有五个人……五个退役军人，负责斯芬克斯夜晚的守护工作。这完全只是我们退休前的一项荣誉职务，毫无危险。我和另一名同伴坐在围绕着名狮的围墙外侧。 那天，我们又和平常一样睡着了。他听到声音而惊醒，但是我想睡觉，便安抚他说没事。 他还是担心，坚持要去看看，于是我们走到围墙内，不料竟在石像右侧发现了一具同伴的尸首，然后又在另一侧发现了第二具。“他喉头一紧，说不下去，中断了一会儿才继续说道：“接着是一阵呻吟的声音…由…到现在那声音还常常出现在我的耳边！是卫士长，他倒在斯芬克斯两爪之间已经奄奄一息。血从他的嘴里流出来，他还是用力地想说话。““他说了什么？” “说有人攻击他，他也尽力抵抗了。” “是谁？” “一个***的女人和几个男人。‘夜里怪异的话语’，他最后只说了这几个字。 我和我的同伴吓坏了。为什么这么残暴……要不要通知负责监督的士兵？我的同伴不赞成去通知，否则以后会有麻烦，说不定我们自己还会惹祸上身。另外三个退役军人死了……我们最好什么也别说，就假装什么也没看见，什么也没听见。当天一亮，早班的卫兵来接班时，发现了被残杀的尸体，我们俩便也假装惊慌失措。““你们被处罚了吗？” “完全没有。我们便正式退休，返回家乡的村子。我的同伴当起了面包师傅，而我也打算修车维生。他被暗杀了以后，我也只好躲起来了。” “暗杀？”帕札尔注意到了他特殊的措词。 “他一向非常小心，尤其是对火炉。我确信他是被推进去的。我们仍旧逃不过斯芬克斯的惨剧。他们不相信我们。他们觉得我们知道得太多了。”梢公越说越是害怕。 “在吉萨，是谁讯问你们的？” “一个高阶军官。” “亚舍将军和你们接触过吗？” “没有。” “开庭时，你的证词将具有决定性的关键作用。” “开什么庭？”梢公怀疑地问。 “将军签了一份文件，证明你和你的四名同伴都在一次意外当中身亡了。” 这个消息倒是让梢公松了一口气。“那样最好，我这个人就再也不存在了。” “我能找到你，他们一样可以。你只有出庭作证，才能重获自由。” |