埃及三部曲一：谋杀金字塔（第二十九章）(2)
时间:2023-04-05 作者:安东尼·伯吉斯 点击:次
帕札尔听从好友的话，注视着清澄的水。 “你在想什么，帕札尔？” “还用问吗……” “你怎么能确定奈菲莉不爱你？我跟她谈过，她……”“没有用的，苏提。”帕札尔就是想不开。 “溺死的人或许真的能享受福报，但是他们毕竟还是死了。何况你还答应要把亚舍绳之以法。” “要不是你，我会放弃的。” “因为你已经不是你了。”苏提带着责备的口吻说。 “不，现在的我才是真正的我，独自沦人最悲惨的寂寞世界。”帕札尔还是被受伤的情绪所占据，悲观地回答道。 “你会忘记的。” “你不明白。” “时间是最好的止痛剂。” “时间磨灭不了记忆。” 船一靠岸，乘客便纷纷攘攘地推着驴子、羊和牛下船了。他二人等人群散了，才爬上梯子，走到底比斯大法官的办公室。询问之下，并没有给帕札尔的书信。 “我们回孟斐斯。”苏提说。 “你就这么急吗？”帕札尔幽怨地瞪了他一眼。 “我等不及要见到亚舍。你简单跟我说一下你调查的结果好吗？”帕札尔有气无力地重述着调查的经过，苏提则专心一意谤听着。 “跟踪你的人是谁？” “不知道。” “是警察总长的作风吗？” “有可能。” 苏提想了想，说道：“我们先去找卡尼，再离开底比斯。” 帕札尔温顺地答应了。他依然游移在现实边缘，对一切都漠不关心。奈菲莉的拒绝使他心灰意冷。 卡尼已经不再是一个人照顾园子，园中也多了一些平衡灌溉系统。绝大部分的人力集中在菜园部分，他则独自负责照顾药草。卡尼的肩背越来越厚实，皮肤的皱纹也越来越多，只见他挑着两个重重的水桶，行动十分缓滞。不过他宁愿自己辛苦，也不许任何人碰这些他最心爱的植物。 帕札尔为他介绍了苏提，他却眼睛上下打量着，问道：“你的朋友？” “在他面前，你有话尽管说，不必避讳。” “我还是继续在打听那名退役军人的消息。细木工、木工、挑水工、洗衣工、农夫……各行各业都没有漏掉。只得到一个很薄弱的线索：我们找的人在失踪以前曾经当过几天的修车工人。” 苏提听了却说：“也不算太薄弱，至少知道他还活着！” “但愿如此。”卡尼说。 “他会不会也被杀了？”苏提问道。 “总之，就是找不到人。” “继续找。”帕札尔说，“那第五名退役军人还活在人世。” 底比斯的夜里，当北风送凉，三两好友一同坐在藤架与花棚下喝啤酒，欣赏着夕阳西下的美景时，世上还有什么比这更惺意的呢？肉体的疲倦消除了，心灵的折磨也停息了，西方的天空展现出了沉默女神配红的美丽容颜。暮色中飞过了几双白鹤鸟。 “奈菲莉，明天我就回孟斐斯去了。” “工作需要？” “苏提目睹了一件叛逆的罪行。”帕札尔迟疑了一下，“为了你的安全着想，我还是不要多说。” “情况这么危急吗？” “和军方有关。” “你也要想想你自己，帕札尔。”奈菲莉不由关心地说。 “你会关心我的遭遇吗？”帕札尔苫涩的语气让奈菲莉的脸涨得排红。“不要挖苦我。我多么希望你幸福。” “你是惟一能让我幸福的人。” “你老是这么绝对，这么……”面对这个固执的人，她真不知该怎么说。 “跟我走。” “不可能。我的感觉不像你那么强烈，承认吧，我跟你是不一样，我向来温吞吞的。” “事情很简单：我爱你。你不爱我，如此而已。” 帕札尔对感情做单纯的二分法，奈菲莉非常不以为然：“不，没有这么简单。 白天和黑夜不能清楚地一刀两断，季节的分野也没有那么清楚。““我还有一点希望吗？” “我如果说有，那是骗你的。” “你看吧。”帕札尔原本燃起的希望又灭了。 “你的感情太强烈、太急躁了……你不能要求我回报以同等的热情啊！” “不用解释了。” |