埃及三部曲一：谋杀金字塔（第一章）(3)
时间:2023-03-28 作者:安东尼·伯吉斯 点击:次
“难道没有转园的余地了吗？” “你可以拒绝。” “我要考虑一下。” “人的躯体比一个谷仓还要宽阔，躯体内充满了无数的答案。帕札尔，记得要选择正确的，让错误的答案永远幽禁在里面。” 帕札尔往河岸的方向走去。此时此刻，他的生活十分美满，他根本不想放弃平日的作息习惯和平静快乐的生活，根本不想离开底比斯乡间，迷失在大城市里。但是他又该如何拒绝布拉尼，那个他所最崇敬的人呢？他曾经发过誓，只要布拉尼一句话，不管在什么情况下，他都会全力以赴的。 河岸边上有一只大鹊鸟，正以庄严的姿态飞过，接着，那只神奇的乌停了下来，将长长的鸟嘴插入淤泥中，双眼则注视着一旁的法官。 “托特化身的动物选择了你，你别无选择。”牧羊人贝比躺在芦苇草丛中，以沙哑刺耳的声音说道。 贝比已经七十岁，一向惯于咕咕哝哝，却又不喜欢受束缚。能够单独和牲畜们在一起，对他而言就是至高无上的幸福了。他不愿听从任何的命令，因此每当税务人员像一群麻雀似地突然出现在村子里时，他便会灵巧地拄着多节的棍杖，躲进草丛里去。帕札尔也不再传唤他出庭了。这个老人家绝不许任何人虐待牲畜，每每遇到这种情形，他就会教训那个施虐的人，因此法官便视他为义务警察。 “你仔细看看那只白鹊鸟。”贝比坚持地说，“它一步的距离刚好是手肘的长度，也正代表了正义。但愿你的步伐也能和托特化身的鸟一样，又正又直。你会离开的，对吧？” “你怎么知道？” “因为白鹊鸟总是飞向遥远的天边，而它又选定了你。” 老人站起身来。风吹日晒后的皮肤，已经变成棕褐色，他身上只有一条灯心草织成的缠腰布。 “布拉尼是我所认识的惟一一个正直善良的人，他不会骗你，也不会害你。 你到了城里，要小心那些官员、朝臣和馅媚的小人，他们光靠那张嘴就能杀死人了。” “我不想离开这个村子。” “那我呢？难道我就想到处去找偷吃稻草的山羊吗？” 贝比说完便消失在芦苇丛中。 鸟儿随即也飞走了，大大的翅膀鼓动着只有它才知晓的节奏，径往北方飞去。 布拉尼从帕札尔的眼中看到了答案。 “下个月初就到孟斐斯，就任前先住在我那儿吧。” “你要走了？” “我退休了，但还有几个病人需要我照顾，不然我也很想留下来。” 轿子消失在尘土飞扬的道路那端。 村长把帕札尔请了去。 “我们有一件棘手的案子要审理，有三户人家在争一棵棕搁树的所有权。” “我知道，这件案子已经缠讼三代了，还是交给我下一任法官吧，如果他解决不了，那就等我回来再处理吧。” “你要走了？” “上级要把我调到孟斐斯。” “那棕搁树怎么办？” “就让它继续长吧。” |