第九章 “转换”的一对儿分析将来(3)
时间:2023-03-19 作者:大江健三郎 点击:次
袭击“大人物A”是怎么回事？那次袭击是总体的第一阶段，仅仅是向“大人物A”表示了问题的存在。第一阶段的工作就是给“大人物A”一击，使他认识到死之将至而提出问题。由于死亡将近而慌了手脚，他大概要加快完成已经为之付出了毕生精力的“大人物A”的计划吧。于是，进入第二阶段。如果我们斗争顺利，“大人物A”的问题更可排除。什么是“大人物A”问题？那就是妄想统治除了自己以外的所有的人的人给全人类提出来的问题。一切“大人物A”问题都必须排除。 你们说不要说得太简单啦？那么，诸位以为复杂的语言仅仅因其复杂就胜过简单的语言么？就连革命的诸位也如此认为么！？只有逾越了复杂，才能表现出简单的语言的力量啊。诸位能够嘲笑列宁和毛泽东的语言简单么？……难道在这人类世界，还有比人统治别人的关系更重大的问题么？粉碎人被人统治的体制不就是革命么？你们在自己的革命这个字眼儿里装进复杂的思想，就能避免不安么？莫非你们实际上惧怕革命这个简单的名词么？森摒弃了一切烦琐，只说最简单的话，而那简单的语言的直截了当的思想就是宇宙精神的感应的一种表现！ “大人物A先生”以什么样的具体方法奠定了统治人的权柄啊？他是用原子弹。是用由两个少数人集团制造并且打算隐匿起来的两颗原子弹！“大人物A”分配给各位的党派的任务就是制造那些原子弹当中的一颗。在制造原子弹的期间两个党派最为烦恼的内讧，也是包含在“大人物A”的计划之内的行动啊。 不，那不是内讧！在“大人物A”的计划里，要求诸位完成的任务，不论是制造原子弹、或是消灭对立党派，确实都已超越了内讧的界限了。你们党派里的秘密战斗队，自己规定了令人毛骨悚然的称呼，采用单独的情报网、单独的行动方法，寻找袭击的对象，盯梢，然后穷追不舍，直至杀害。你们已经杀了几十个人，重伤了几百人了。因为那是根据革命原理的兄弟残杀，对这事不作自我批评，请你们大大的促进杀伤技术的尖端化吧！而且你们和反对党正在大肆杀人之时，不但不想隐瞒，而且还要使劲儿宣传呢。大众传播的报道将它更加扩大了。就在诸位宣传杀害的合法性和缜密的计划、果敢的行动时，反对党却揭发了杀人的悲惨和残酷。VICEVERSA①因为不管是哪一个党派，都会把袭击的报告传达得天衣无缝啊。而且，透露给市民的也只有悲惨和残酷的程度的侧面而已！它在我们的社会上已经扩散和稳固下来了，直至成为大众歇斯底里的主要原因。我虽然不知道制造原子弹工程进行到了什么程度，但是，至少诸位的党派和反对党派已经完成了原子弹的恐怖的社会教育了！—— ①拉丁文“反过来也是一样！” 于是，“大人物A”便对你们完成了的工作给了最高的评价！然后，就在东京的市抢铮伤饺思旁斐隽艘桓瞿酥亮礁鲈拥砩险攵阅窃拥剐疃簿褪嵌云胀ㄊ忻窨剂送不疃２宦凼紫扔涤泻说牡撑墒侵钗坏牡撑桑蚴嵌粤⒌牡撑桑蛘呤峭毙剂脚捎涤校坏撑傻暮苏铰浴ふ绞蹩隙ㄔ谧畛醯男疃幸蠖┘捌渲鼙叩拿裰谌慷惚堋６遥庖灰笥捎谀忝且丫⒘撕丝植赖慕逃簿褪怯捎诙阅忝鞘悄芄环⒒尤魏涡锥竦牡撑傻南热胛鞯某杉黾恿丝膳滦浴５钡氐拿裰谝欢ɑ峁龆糯笾谛沟桌锏拇笱┣颍即蠊婺Ｊ枭⒗病Ｒ蛭忝且丫辛巳绱顺浞值氖虑靶病５比唬坏胶吮岩员苊獾淖詈蠼锥危┑氖忻袷遣换崛砍防氲摹Ｌ乇鹗窍蓝邮怯Ω眉绦粼谀抢锏难健６遥绻粝虏荒芤贫闹夭≡保┒家膊荒苋纪５纾裨蛭奕说拿裾嵋蛭┑缡鹿识⑸鹪盅健５比唬煲脖匦肓粝隆Ｒ蛭豢即笫枭ⅲ匀挥腥艘缆幽切┛辗孔恿恕＞毂匦胙猜叽笫枭⒁院蟮氖锥既Β佟Ａ粝率裁葱灾实摹⑹裁垂婺５木旎寡剑空庖晃侍獯蟾乓梢蛭送捕季萘耸锥既Φ淖髡阶懿亢驼矫娴挠弊懿看枭探饩霭伞Ｒ幌蛑圃寄忝鞘就涡械幕踊岬Ｈ握夥葜拔衲亍５牵绻诨邮且蛭锥既Φ酱Χ家帕糇潘挡欢ㄊ裁词焙蚓突岜ǖ耐庑腥耸种频脑拥辉冈谟涤泻说耐持握呤窒挛种刃颍恿欢系爻鱿志芫葱星谖竦娜耍虑榭删吐榉沉恕Ｕ矫娴挠弊懿炕嵋源宋杩冢蟪龆晕蓝印＞傩胁祷卣庖灰蟮奶概校钦飧龊苏铰浴⒄绞踝懿砍趼斗婷⒌氖焙蛄恕Ｎ曳钊爸钗唬硕盗酚镅缘募记伞�—— |