大师与玛格丽特（第26章 掩埋）(11)
时间:2023-03-16 作者:米·布尔加科夫 点击:次
又是刚才那种难看的笑容扭曲了马太的脸，他说： “不是。是因为你会怕我。你杀死他之后，就不可能那么容易正视我的面孔了。” “不要说了！”彼拉多回答说，“那你就拿些钱去吧！” 利未-马太又摇了摇头。而彼拉多却继续说： “我知道，你自认为是耶舒阿的弟子。但是，我告诉你，他教给你的，你什么也没有学到。因为你如果学到了一点什么的话，你是会接受我一点东西的。你要知道，他在临死前说过，他并不怪罪任何人，”彼拉多说着，意味深长地举起一个手指，他脸上的肌肉抽动着，“要是他本人，他也一定会接受我一点东西的。你残酷，可他并不残酷。今后你打算上哪儿去呢？” 这时马太忽然走到桌前，两手扶着桌边，用喷射火焰的两眼看着总督，小声说： “告诉你吧，总督大人，我决心在耶路撒冷杀死一个人。我想把这件事告诉你，让你知道：还会流血的！” “我也知道还会流血，”总督回答说，“你这些话并没有使我吃惊。你当然是要杀死我喽？” “杀死你，我办不到，”利未-马太龇着牙，微笑着回答，“我这个人还不是那么愚蠢，以至于会指望能够杀死你。但是，我要杀死加略人犹大，我要把余生都用在这件事情上。” 听到这里，总督的眼神里才显出一点欣慰的神情，于是他弯着手指示意利未-马太到跟前来，然后对他说： “这件事你做不到了。你也不必费心了。犹大昨夜已经被人杀死。” 利未-马太一下子从桌旁跳开，奇怪地四下张望着大声喊道： “这是谁干的？” “你先不要忌妒嘛，”总督也龇着牙说，还搓了搓手，“我看，除了你之外，他大概还有别的崇拜者吧。” “这是谁干的？”马太又小声重问了一句。 总督回答他： “这是我干的。” 马太张口结舌，惊异地望着总督彼拉多的脸，而总督却继续说： “做了这么一件事，当然，还太少。但不管怎么说，这事是我做的。”稍停，他又补充说，“那么，你现在同意不同意接受我一点东西？” 利未-马太想了想，态度有些缓和了。最后，他说： “你叫他们给我拿块干净羊皮纸来吧。” 一小时过去了。利未-马太已经离开王宫。现在只有花园中值勤哨兵的轻轻脚步声打破黎明时的寂静。月亮迅速褪去颜色，另一方的天边上露出一颗灰白的晨星。灯火早就熄灭了。总督躺在卧榻上。他一只手托着腮睡着了，无声地呼吸着。斑迦睡在他的身旁。 第五任犹太总督本丢-彼拉多就是这样迎来了尼散月十五日的黎明 |