斜屋犯罪（第一幕 第二场 流冰馆的会客室）(5)
时间:2023-03-13 作者:岛田庄司 点击:次
英子当然吓了一跳。 “您在说什么啊？爸爸真是的，怎么突然扯到这个？” “如果你还没选好，又愿意从今天在场的男士中挑选，那就跟答对下一题的人结婚，你说好不好？” “爸爸就是喜欢开玩笑！” “我可不是开玩笑。这个房子，还有三号房那些可笑的古董收藏品，都是玩笑，唯有这件事，我绝不会开玩笑。这两位都是优秀的青年才俊。不论你选择哪一位，我都不会反对，也没那个力气反对。如果你觉得难以决定，用不着客气，就包在我身上吧。我来替你选，就用猜谜。为了这一天，我早已精心准备了一道谜题。” 这样最好，幸三郎想，事情的本质这下子就很明了了。 “现在当然己非古代。我并不是说一定要把女儿许配给答对的人，而是说如果有人可以答对这题，那我绝不会反对这桩婚事，剩下的就看我女儿自己了。我的意思就是这样。” 两个年轻人的眼睛都发亮了。现在他们眼前等于堆满了钞票。然而，幸三郎心里也在暗笑。唯有当谜底解开时，才会达到最强的讽刺效果。 “撇开英子的事不谈，我对谜题本身倒是很有兴趣。”日下说。 “也给户饲一个挽回名誉的机会吧。而且，我这一生可说是经历了大风大浪，现在己经算是朽木残烛了。我早己厌倦这个世上无聊的算计斗争。那些什么家世之类的无聊招牌，我己经老眼昏花看不清楚了。要紧的还是内在。这虽然是陈腔滥调，但是随着年纪增长，或是伴随着地位的提升，人们往往会在不知不觉中，忘记这句人尽皆知的老话。所以我决定，这题不只是户饲和日下，上田和梶原也可以参加作答。” “就算有人答对了这一题，如果我不喜欢，我可不嫁噢。” “那还用说吗？即使我叫你嫁给哪个男人，你也不可能乖乖听我的。” “如果是别的事，我当然会听话。” “不，你这大概是遗传或是家风吧，在这种地方你比我还固执。所以就这种意味来说，我倒是很放心。” “要是我答对了，也可以娶小姐吗？”菊冈说。 “嗯，只要当事人彼此愿意就好。” 幸三郎答得很爽快，菊冈董事长哈哈大笑起来。 紧接着，幸三郎又说出令众人惊讶的话。 “好，那就把梶原也叫来，我带大家一起去我塔顶的房间参观。” “您说什么？”英子惊讶的说，“为什么要去那种地方？” “那个谜题就在塔顶上。” 幸三郎一边站起来一边说。然后好像又想起什么似的加了一句：“毕竟那是我的精心杰作嘛。” |