俄罗斯幽灵军舰之谜（后话）(22)
时间:2023-03-12 作者:岛田庄司 点击:次
拍打着窗户的雨声越来越响亮，引擎的呻吟声也逐渐变大。风变强了，让船身不断地晃动，大幅度地左右摇摆，还夹杂着上下震动。每摇晃一次，船身就会扭曲，发出仿佛马上就要分解的声音。 “我不害怕，仓持，只要有你在！”安娜塔西亚就好像对抗着这些声响般，大声叫着。 仓持用力抱着安娜塔西亚，同时双手抓紧了固定带，咬紧牙关。谁也不知道会发生什么事，没有人能预测。这次的作战史无前例。可是，不管发生什么事，一定要牺牲自己守护住安娜塔西亚。一定要保住安娜塔西亚，还有她肚子里的孩子。他坚定了心中这份稳固无比的决心。只要有这份坚定的心，上帝一定也会帮助他。仓持如此坚信着。 窗外什么也看不见。只有一片白雾，就在仓持这么想的同时，突然发出很大的声响，让整个船舱震动。仓持就这样抱着安娜塔西亚，弹到接近天花板的空中。飞行艇回弹了两次、三次，可是，这次安娜塔西亚并没有发出叫声，她紧抱着仓持，闭上了眼。 一波又一波的湖水拍打着窗玻璃，机身继续激烈地震动，也忽左忽右倾斜。晃动一直持续着，就好像会一直晃下去，永远不会停止一样。但摆动终于缓下，转换成湖面水波推摇的和缓波动。 降落了！飞行艇现在正漂在日本的芦之湖上。成功了！实在太难以置信了！这时候，从在西伯利亚时便一刻也不停歇的轰隆声，悄然消失了。耳边一边寂静，只听得到落在湖水上的雨声、拍打在窗户上变得平稳许多的雨声，偶尔混杂着低沉的雷声和风声。引擎已经关掉了。 “仓持，我们降落了吗？我们安全降落在你的国家了吗？”安娜塔西亚叫着。 “是的忙着就是您的父亲也曾经停留过的国家……” 可是，除此之外仓持再也说不出任何话。因为安娜塔西亚将自己的唇硬是抵在仓持的嘴唇上。接着，她用力地紧紧抱着仓持。过了很长之后，安娜塔西亚才慢慢移开自己的身体，盯着仓持的眼睛，接着，她用相当平稳的语气对他这么说：“一定是父亲在帮助我们，我一点也不怀疑我们可以顺利到达。仓持，我爱你，我爱你爱到宁愿用自己的生命来交换。所以，请你一定要记住，到死都不要忘了我。要是被你抛弃，我只有一死。你听到了吗？你不要忘记，如果你抛弃我，那就是我生命的终点。” 安娜塔西亚离开人世时吗，我没能见她最后一面，但是我当时人正在离她家不远的地方。二月十三日，突然接获消息的我赶到夏洛茨维尔玛莎?杰佛森医院时，正好遇到穿过医院停车场走来的约翰?马纳汉。他正抱着一个二十五磅装的狗食袋，里面装着情人节糖果盒，可能是别人送来的慰问品，还有安娜塔西亚的随身物品。我们在停车场前的道路上相遇。 “一切都结束了，”约翰说着，“安娜塔西亚已经死了。” 他的语气相当虚弱，眼泪沿着脸颊流了下来。接着，他摇摇晃晃地当场蹲下，哭了起来。他整张脸被泪水和鼻涕沾湿了，我在他身旁蹲下。 就这样，我们什么话也没说，他恢复理性后，这么告诉我：“挡在路中间好像不太好。” 约翰很想尽快回家，待在狗的身边。从那之后，他就一直跟狗在一起生活。年老才结婚的他们没有孩子，所以这些狗就好像他们的孩子一样。哪怕只有一丁点，只要能和跟安娜塔西亚有过联系的狗在一起，也可以让约翰感受到与安娜塔西亚之间的联结吧。约翰?马纳汉对安娜塔西亚的深情瞒不过任何人的眼睛。 读完杰瑞米的文章后，我又开始思考仓持寝无里，还有他父亲平八先生的事。克拉契瓦，也就是仓持平八，他也深深爱着安娜塔西亚。虽然安娜塔西亚看似有许多个性上的问题，可是至少有两位男性都曾经拼了命地爱着她。这让我感觉到她身为俄罗斯公主的力量以及气度。 杰瑞米给我们的信中，最后这么写着： 我毕生跟随安娜塔西亚的足迹所追寻道德，只是身为一介平民对这位不幸公主单方面产生的共鸣。可是，在日本认识了你们之后，现在有一股更强的力量在推动着我。那就是克拉契瓦，也就是对仓持平八的深刻共鸣。如果这份原稿能够顺利付梓成书，我将会到德国去旅行，到约翰生前曾经激烈抗争，最后才得以埋葬在泽恩城的安娜塔西亚墓前拜谒。除了向她报告这次的工作，我也会把这位日本人的遗言告诉她的。惟有如此，我漫长的旅程才算结束。 由衷感谢您的友情。 杰瑞米-克拉维 |