俄罗斯幽灵军舰之谜（第十章）(2)
时间:2023-03-10 作者:岛田庄司 点击:次
“对了，理查?范诺威有一个朋友，一位名叫杰瑞米-克拉维的作家，这个人专门在研究安娜塔西亚。他现在好像到日本去找你们了。” “啊……”我忍不住叫了一声，玲王奈则咯咯地笑了。 “杰瑞米真是个急性子呢，简直可以去演理查拍的喜剧了。所以他到日本之后可以麻烦你们照顾一下吗？我把石冈先生告诉我的事情转述给杰瑞米听，他马上就说一定要见见御手洗先生，一听说御手洗先生会说英文，他马上就飞奔到洛杉矶国际机场去了，算算时间，现在应该在太平洋上空了吧。他说，就算御手洗先生不愿意，他也绝对要到箱根的富士屋去看那张幽灵军舰照片，就是船身上有罗曼诺夫家徽的那艘军舰，他说想写成书呢，完全就是个安娜塔西亚迷。御手洗先生明后天有什么计划吗？” “应该没问题，我没听说他有什么事。” “真的吗？那就太好了。”玲王奈安心地说道。 “照片我们已经跟饭店的村木经理要到了复印件带回来了，所以我想他不用到箱根也可以马上看得到……” “太棒了，他一定会很高兴的。那就请你帮我跟御手洗先生打声招呼啰，杰瑞米到了应该会打电话过去的。” “啊？电话，打到这里？”我紧张了起来。 “要是不打过去你们怎么见面呢？电话号码我也已经告诉他了。没问题的，杰瑞米人很好，我可以保证，所以石冈先生你就别担心了。拜拜！” 隔天中午之前，杰瑞米-克拉维从成田打了一通电话到我们家。我再三拜托御手洗待在房间里，让我得以回避掉用英文讲电话的苦差事。 联络的结果好像决定我们要到关内车站去接他。我们吃完午餐后，便在关内车站检票口外面等待杰瑞米。没多久，我们看到一个男人身穿着好像刚从夏威夷回来一样的花哨衬衫，左右交叉斜挂着照相机和斜背包，以美国人来说个子算矮小的。他喀拉喀拉地拖着附滚轮的行李箱出现在检票口，外国人就这么一个，所以就连我也能够马上发现到。 他的头发有点稀疏，个子又小，再加上有点老土的装扮，我咋看之下还以为他是从冲绳附近来的日本人。他好像也很快就认出了我们，马上举起了手，满脸喜悦地走向我们。 御手洗和杰瑞米一边说“嗨！”一边握着手，不知情的人看到他们这个样子，可能以为是十几年没见的朋友重逢的场景吧。他的身高比御手洗矮许多，看起来就好像御手洗才是来自远方的客人。接着，他也对我伸出手。 “你好。”是日文。 “你好啊，一路辛苦了吧。”我当然也用日文问候他。 “啊，他说什么？”他用英文询问御手洗。御手洗说明之后，他回答我：“不会，一点都不辛苦。” 杰瑞米做起了仿佛奇怪体操般的动作。接着他竖起食指，板起一脸冷硬派电影主角的严肃脸孔，用奇怪的腔调说：“到横滨的公车，车……车站，在哪里？” 不过听起来是日文没有错。 “我在飞机里拼命背的。”他用英文解释着。 “哦，可是，成田机场好像没有开往横滨的公车哦！”御手洗说。 “嗯，没有。”杰瑞米说着，然后指着我说，“伯父？” 这让我听了有点不高兴。“我还是单身呢。”我说。 “其他还会说什么日文？” “你好漂亮，要不要去喝咖啡？” “这方面的词汇石冈比较擅长。还有其他的吗？” “有漂亮小姐的地方，在哪里？” 我和御手洗互看了一眼。 “你这本日文书是在哪里买的？”御手洗问他。 “不，玲王奈给我的。” “哦哦……”御手洗这才恍然大悟。 “那种日文只能在演艺界里通用，那本书还是别看了，我们会买正常一点的日文教材给你。” |