俄罗斯幽灵军舰之谜（第八章）(2)
时间:2023-03-09 作者:岛田庄司 点击:次
我沉默了。 御手洗继续说：“只要她不说，就什么也不会改变。无庸置疑的，那些和罗曼诺夫王朝有血缘关系的人被欲望蒙蔽了眼睛，一定会因为想占有财产而辩称安娜是骗子。敌人会不择手段，设计了许多位用钱买来的目击者，也会对司法或警察施压，事实上也是如此。很快她就被当作脑筋有毛病的波兰女工，这些事情她也了解。如果她是假货，这么多的乌龙漏洞，也未免太好拆穿了吧。” 我仔细地想了一会儿，接着问道：“也就是说，你……” 但是御手洗打断了我的问话。“如果有人为了得到遗产来打官司，可是在法庭上却没有准备好一套完美的说词，那这个人如果不是一个完全搞不懂为何打官司的精神病患……就是真公主了。” 我又沉默了下来沉思着，然后我问：“所以说，因为她这时保持沉默，你就认为她是真的？” 御手洗又摇了摇头：“不不不，不是这样的，石冈。我刚刚只是想说，光凭你举出的资料并不能证明她是假货。如果这一点可以当作证据，我也可以证明相反的事实。” “那她为什么要保持沉默呢？” 御手洗扬起两边的眉头，慢慢地说道：“有几个可能的理由，但是我想应该不是单纯地不想说。” “为什么呢？”我很惊讶地问。真有这种可能性吗？ “很可能有某些因素，让她不想伤害罗曼诺夫家的光荣。这些话不能在人前、更别说是法院里说出来。” 我望着空中，想了一会儿。接着问：“真的是这样吗？” 御手洗笑了笑说：“我都说了，真相还不知道嘛，石冈。如果她是真的，那就是世界上少有的皇室公主了呢。这样地位的女性会抱持我刚刚所说的想法，是相当自然的啊。类似的例子其他还有几个。你想想，这可是罗曼诺夫王朝啊。拥有地球六分之一的国土、八座大宫殿、一亿三千万国民、一万五千军队，在十九世纪可没有这样的王国了啊。” “你知道得还真是清楚啊。” “我认识很多位俄罗斯科学家。以前曾经拜托过他们一些小事，所以关于这件事稍微有一点知识。” “那么，在纽约的她……” “那是最奇怪的吧？那可是纽约的大众媒体呢。在纽约引起这么大的风波，被媒体跟得这么紧，还拍了照片，那她到底还想要什么？这不就是她想要的吗？那为什么不老老实实、乖乖地扮演称职的安娜塔西亚呢？……如果她是假货的话。” 我一句话也说不出来。这么一说，好像也没错。 “可是，那她为什么要闹成那样呢？甚至被送进疗养院。因为她是真的，所以才要这样闹吗？”我问道。 “不是的。我只是说，如果她是假的，就不会这样闹。”御手洗说道。 “那俄文的问题呢？这很奇怪吧？说俄文并不会损害她身为公主的尊严啊。”我说着，御手洗点点头。 “这看起来的确是很大的问题。如果没有这个问题，说不定外界和法院都会承认她是真正的安娜塔西亚。” “是吗？你总不可能告诉我，不会说俄文就是她是真公主的证据吧？”我又继续追问。 “可是以遗产为目的的假货，最好是来自俄罗斯语圈里的吧。不管是百老汇的戏剧、好莱坞电影、音乐剧，故事的走向都是这样的。” “啊？” “不会说俄文的假安娜塔西亚，根本就不成立。所以电影和现实生活中都没有被采用。” “啊？所以她就是真的吗？喂、喂、喂，这种说法也太牵强了吧？这只能算是诡辩、强辩啊。”我有点讶异地接着说道，“一个不懂俄文、脑筋有毛病的少女，突然主张自己就是安娜塔西亚，我觉得这种情形也是很有可能的啊。” 然而令我惊讶的是，御手洗竟然一点也不动摇。看样子他好像还藏着一张王牌没有拿出来。他完全不为所动地说：“法院的看法好像也是这样。” |