银河英雄传说（黎明篇 第七章 中场的滑稽剧）(5)
时间:2023-03-04 作者:田中芳树 点击:次
“简单来讲，就是先去了再说，对吧？” 这带有讽刺味道的声音，使得霍克的嘴唇扭曲得更厉害了。说话的人是第五舰队司令官比克古中将。和席特列元帅、罗波斯元帅、格林希尔上将同为同盟军中屈指可数的老将。因为他不是军官学校的毕业生，而是由士兵逐级晋升的，所以在阶级上虽然比较低，但年龄和经验却比众人均丰富得多。在用兵方面被评为已达精练的境界。 总算是有所顾虑，况且也不是正规的发言，霍克就这样采取了听而不闻的态度。 “还有什么问题吗？”他故意如此问道。 在一阵犹豫之后，杨要求发言。“请把入侵帝国的时机定在此时的理由告诉大家。” 当然总不会说是为了选举，杨想道。 “作战是要把握时机的。”霍克开始对杨以教训般的口吻说明着。“如果错失了千载一时的机会，结果就会违背命运。到以后才后悔‘如果当时做了的话……’就已经太迟了吧？” “总之，你认为现在正是对帝国展开攻势的机会吗？” 虽然觉得刻意去确认实在有些傻，杨还是这样问了。 “是大攻势！”霍克对杨言语中的用词做了矫正。 杨心里想着：“真是一个喜欢夸大其词的家伙。” “因为伊谢尔伦要塞的失陷，帝国军现在大概狼狈而不知所措吧？趁此时机，以同盟军空前的大舰队构成长蛇之列，高举着自由与正义的大旗前进，如此一来，我们除了胜利之外还会有什么？” 指着三次元的投影，霍克的声音中添上了自我陶醉的调子。 “但是这个作战过于深入敌境了。队列太长时，会发生补给及联络上的不便。况且，敌人只要从我军冗长的侧面突入进行攻击，很容易就可分断我军的力量。” 杨反论的口吻中虽然带着一点热流，但这和他内心的想法却未必是一致的。连战略构想都还未确立，就考虑到实施方面的细节，这到底有什么意义……但是，这件事还是要说清楚的。 “为何只强调被分断的危险？冲进我舰队中央的敌人，会被我们从前后挟击，遭到惨败是无可置疑的。这是不值得一提的危险。” 霍克过份乐观的论调令杨感到极之疲累。压抑了想说“随你去吧！”的心情，杨再次提出反论：“帝国军的指挥官可能就是那位罗严克拉姆伯爵。他具有出类拨粹的军事才能。是不是该将这项也列入考虑之中，再研究出更慎重的计划呢？” 在霍克回答之前，格林希尔上将开声了。 “中将，我知道你对罗严克拉姆伯爵有很高的评价。但是他还年轻，难以避免地总会有失败和错误吧？” 格林希尔上将的话，对杨而言却不具有多大的意义。 “没错！但是胜败终究是相对的……如果我们所犯的错误比他还严重，那么胜的是他，败的是我们了。” 其实杨真正想说的是，在大前提之下，这个设想本身就是错误的。 “不管如何，这都只不过是猜测。”霍克下了定论。“对敌人评价太高而畏惧，对军人而言是可耻的。况且，如果为此削弱了我方的士气，拖慢了决策和行动的话，不管是不是有所企图，结果都将是一种利敌的行为。请你要注意。” 会议桌的表面响起激烈的声音。那是比克古中将拍打桌面所发出的。 “霍克准将，你现在的发言不会失了礼数吗？” “哪一方面呢？” 老提督锐利的眼神直逼而来，霍克不自禁地挪动了一下身体。 “因为不赞同你的意见而提出慎重论，就被认为是利敌行为，这算是有风度的发言吗？” “我所说的只是一般而论，如果被当成是对某人的诽谤，那可就令人困扰了。” 霍克那薄薄的脸颊在微微地抽动着。杨很清楚地看见，但并没有为此而发怒。 “……毕竟此次远征是为了解放被暴政压迫的银河帝国二五○亿人民。反对此事者不能不说是和帝国有同党之嫌了。下官的说法有什么错误吗？” 和霍克高扬的声调相比较之下，座席上倒是沉默一片。并非受到了感动，只是显得有些无动于衷吧！ “即使敌方拥有强大的兵力、占尽地势之利，或者拥有超乎想像的新武器，我们都不能因此而为之却步。只要我们以解放军、护民军的大义来行动，帝国的民众肯定会夹道欢迎，进而全力协助我们的……” |