审讯房子
金田一耕助与等等力警官回到西田别墅时，验尸工作已经结束了。
红叶照子的死因是左胸前致命的一刀，死亡时间大约在昨天晚上八点到九点之间，与金田一耕助发现尸体的时间颇为一致。
既然尸体已经检验过，救护车也来了，接下来当然是要把尸体抬走。可是房子却坚持要等武彦回来才能移动尸体。
“啊！武彦还没回来吗？”
金田一耕助看看手表，指针已经指向十二点半了。
“是呀！他还不知道这件事情，说不定现在还悠闲地吃着午饭呢！”
“可是，他应该已经知道西田夫人昨天晚上没有去朋友那里，而且昨晚又发生了那件事情……”
“话是没错，不过，都怪照子不好。”
“为什么这么说？”
“照子时常戏弄别人，让人家吓一跳。所以，就算武彦知道照子昨晚没去乡田家，也会不以为意地想……这个舅妈不知道又在搞什么鬼了。”
“那么在武彦回来之前，我们想先请问你几个问题。”
“好的。”
房子看了金田一耕助一眼，又向四周张望了一下。
“我们去那边的阳台谈吧！”
说完，她便带头走在最前面。
金田一耕助示意等等力警官、冈田警官一起跟在房子的后面走。
事实上，金田一耕助对她们姊妹如此截然不同的个性感到很有兴趣。
妹妹——红叶照子充满魅力、爱撒娇，而姊姊房子则像修道院里的舍监般严肃极了。另外就身材来说，红叶照子体态丰腴，看起来好像才四十多岁；但房子却十分消瘦，脸上满是皱纹。
“请。”
房子带着三人来到大厅外面的阳台，那里摆着一张藤制的小桌子跟两把椅子，为了让大家都有位置可坐，房子又从大厅里拿出两张木雕椅子，她坐在木雕椅子上，姿势端正地直视着金田一耕助。
“您尽管问，只要是我知道的，都会照实说出来。”
“谢谢。”
金田一耕助坐在其中一张藤椅上，轻轻点了一下头说：
“西田夫人是什么时候结婚的？”
“昭和十一年。”
“她一结婚之后，你就住到西田家来吗？”
“是的，这是西田先生要求的。因为妹妹对于家务完全不熟悉，也缺于理财的能力。”
“他们没有小孩吗？”
“没有。”
“西田先生是什么时候去世的？”
“昭和二十六年。”
“是病逝的吗？”
“嗯，他是因脑溢血而死亡。”
“他死时年纪多大？”
“去世的时候是五十九岁。”
“他跟西田夫人相差几岁？”
“十六岁。”
“这是西田先生第一次结婚吗？”
“不，这是他的第二次婚姻。他的第一任妻子因车祸去世了。”
“西田先生跟前任妻子也没有生养小孩吗？”
“是的。”
如此一问一答非常简单明了，房子好像下定决心，绝对不说多余的话。
金田一耕助看了一眼等等力警官与冈田警官，接着问道：
“西田先生去世时，遗产怎么分配，他还有外甥和外甥女……”
“事实上，西田根本没有遗产。”
等等力警官听了，不敢置信地问：
“你确定他没有留下任何遗产？”
“是的。”
这时，金田一耕助皱着眉头说：
“我记得报纸上曾经提到西田夫人的丈夫经营一间很大的医院……”
“是。”
“那家医院呢？”
“现在还在涩谷。”
“转让给别人了吗？”
“没有，现在的经营权在照子手上。”
闻言，等等力警官语气激动地问：
“但你刚才说西田先生并没有留下遗产？”
“没错，西田生前就将所有财产全部转移到照子的名下。”
问话的三人不禁讶异地对望着，房子则泰然自若地看着他们。
“西田先生有兄弟姊妹吗？”
“有过三个。”
“你说‘有过’……难道他们都死了吗？”
“是的。”
“是在西田先生生前死的吗？”
“是。”
“三个人都是？”
“是。”
“对不起，他有几个弟弟？几个妹妹？”
“两个妹妹，一个弟弟。”
房子的回答依然十分简洁扼要。
“他们的孩子呢？”
“三人总共有五个小孩。”
“请你详细说明哪个人有哪几个孩子好吗？”
“好的。最大的妹妹担任外交官，有三个小孩；第二个弟弟的小孩是武彦，最小妹妹的女儿则是容子。”
“大妹的三个小孩现在在哪里？”
“一个在美国，一个在九州，另一个很小的时候就死了。”
“那么现在在东京的，只有武彦跟容子？”
“是的。”
“他们已经结婚了吗？”
“没有，两人都还是单身。”
“容子在杂志社工作，武彦呢？”
“他曾经担任过高中老师。”
“现在呢？”
“他说想要从事文学方面的工作，所以辞职了。”
“那么，平常跟照子夫人有接触的亲戚，就只有武彦和容子吗？”
“是的。”
金田一耕助看着房子的脸，继续问道：
“对了，夫人，你看过一个从额头到眉毛有一道疤痕的人吗？他的年纪大约三十五、六岁，有点胖……”
“啊！”
房子首次出现情绪上的反应，看来她好像知道这个男人是谁。
“他怎么了吗？”
“你知道这个人？”
金田一耕助不答反问。
“知道啊！那是杉山平太。”
“杉山平太是个怎么样的人？”
“以前照子还在演艺圈的时候，有一位杉山忠雄很照顾她，而杉山平太就是杉山忠雄的遗腹子。”
“他现在从事什么工作？”
“这……他好像做过很多事情，不过似乎做什么都不顺……”
“他常常来你妹妹这里吗？”
“是的。”
“西田夫人会怕他吗？或者会不会躲避他呢？”
“怎么会？”
房子重新看着金田一耕助的脸说：
“阿平这个人就像小孩子，个性十分天真，应该没有人会怕他才对；再说，对我妹妹而言，他是恩人的儿子，我妹妹喜欢他甚至胜过武彦和容子。啊！对了，阿平发生什么事了吗？”
“没有啦！夫人。”
金田一耕助有些顾左右而言他。
“对了，你妹妹最近看起来有没有像是在害怕什么呢？”
等等力警官定定地注视着房子的脸，但她只是一脸茫然地说：
“完全没有，她一直都很活泼开朗，总是天不怕、地不怕。”
“昨天呢？她昨天说要去朋友家的时候呢？”
“跟平常没有什么两样，甚至还很开心呢！”
金田一耕助瞥了等等力警官一眼，接着又问：
“夫人，最后再问你一个很重要的问题——你妹妹在演艺圈的时候，曾经发生过一桩凶杀案，而且那个案子到现在还没有侦破。你曾经听她提过那件案子吗？”
房子瞪大眼睛，十分不可思议地看着金田一耕助和等等力警官说：
“怎么会？我从不知道发生过这种事情，而且……”
“而且什么？”
“当时我担任她的经纪人，她进出都跟我在一起，所有她知道的事情，我应该也都知道……怎么会有这么奇怪的事情呢？是谁说的？”
说到这里，她似乎想起一件事，突然倾身向前问道：
“金田一先生，你昨天来这里就是为了这件事吗，是不是容子对你说了什么？”
“是的。”
金田一耕助点点头回答：
“她说西田夫人最近在这附近遇到过去那桩凶杀案的凶手，她不知道该怎么办才好，所以想找我商量，还说是西田夫人派她来找我的。”
“金田一先生！”
冈田警官听到这里，忍不住发出惊讶的叫声。
这时，突然有人踩着慌乱的脚步走来：
扒手风波
“川岛夫人！”
武彦一看到房子在阳台，立刻跨大步走来。
他先是用严厉的眼神瞪着房子，后来发现金田一耕助也在场，便转头问：
“这位先生，请问我伯母真的被人杀死了吗？”
不知道为什么、金田一耕助总觉得他看着房子的眼神，似乎充满了怀疑、憎恨与敌意。
“这……”
金田一耕助一时不知道该如何接口，只好用求救的眼神看着等等力警官。哪知等等力警官在看到武彦的那一刹那，眼中竟然浮现一抹笑意。
金田一耕助感到十分不可思议，他只好简单地介绍一下自己，并将昨晚发生的事情约略说明一下。
“很抱歉，昨天晚上是我太大意了，早知如此，我当时就不应该轻易离开。不过……”
金田一耕助一边看着穿短外套的武彦，一边说：
“这段期间你都在哪里？听说你去了S瀑布的乡田家？”
“是的，真是太可笑了。”
武彦充满怀疑的眼神又朝房子那边看去。
“我按照川岛夫人的嘱咐前往S瀑布，当我好不容易找到乡田家的时候，却发现那里根本没有人，每一扇门窗都关得紧紧的，我想，他们一定已经回东京了。”
“已经回东京了？”
冈田警官的眼中霎时充满猜疑的神色。
“是的，我在那栋房子四周绕了好几次，还一直叫着乡田夫人的名字；后来那里有个做杂工的人告诉我说，乡田夫人他们一个礼拜前就离开了。
我觉得这实在太可笑了！于是一个人逛到N市，顺便去N市的一家面店吃面。我跟面店老板很熟，他问我去哪里了，我把事情经过讲一遍，面店老板就说：‘真奇怪，乡田一家离开这里的事，你伯母应该知道；若你伯母知道，那么川岛女士应该也知道啊！’”
房子看到大家的视线都集中在她身上，赶紧开口澄清道：
“我不知道！而且，昨天傍晚照子真的说要去乡田家辞行的。”
“真奇怪，难道伯母疯了吗？为什么要去向一栋空屋辞行？”
武彦故意大声说着，藉以讽刺房子。过了一会儿，他又向四周张望着说：
“对了，我伯母的尸体呢？”
“我带你去看。”
跟着武彦进来的友井刑警立刻说道。
“呃……武彦，请等一下。”
冈田警官叫住武彦，接着说：
“我想尽快将尸体送去解剖，你会同意吧？这位夫人一直要求我们必须等你回来才可以送走。”
“这样啊……”
武彦看着停在一旁等待的救护车，耸耸肩说：
“好啊！我没有权利阻止。”
说罢，他便跟着友井刑警进入灌木丛中。
房子则神情茫然地目送武彦离去。
金田一耕助探询地看着她的脸说：
“夫人，你妹妹真的说她要去乡田家吗？”
“是，她确实是这样说的。”
“她从这里坐计程车过去吗？”
“不是，我本来想帮她叫车，可是她坚持要去M原的入口处搭公车，所以……”
“当时大约几点？”
“快七点的时候。”
“那时候雾已经很浓了吧？”
“是的，所以我才想去帮她叫车，但她却说这样的雾很好……”
“‘这样的雾很好’是什么意思？”
“她的意思应该是‘这样很浪漫’，她一直都是个向往浪漫的人。”
“夫人，可否请你详细说明一下昨天西田夫人的行踪呢？此外，江马容子又是什么时候来的？”
“容子是前天晚上来的。我们本来预计这两天请她来帮忙打包行李，以便星期一离开，哪里知道昨天一早，照子就带容子去打高尔夫球，说是今夏最后一次的高尔夫……啊！”
房子说到这里，突然露出害怕的眼神，声音颤抖着说：
“金田一先生！照子是不是在高尔夫球场遇到什么人了？”
“你为什么会这么想？”
“昨天她们从高尔夫球场回来之后，照子随便吃了一点东西就回自己的房间。后来，她还叫容子到她的房间去，偷偷跟她商量一些事情；容子从房里出来后就出门去了，当时我根本没想到她是要去金田一先生那里。可是，金田一先生……”
“是。”
“我不知道照子在高尔夫球场遇到谁，不过按照常理，照子碰到问题时，应该都会先跟我商量才对。”
“对了，听说容子去旅馆找我的时候，杂志社正好打电报到这里来？”
“嗯，公司要求她立刻回去，她只好搭四点多的火车先行离开。”
“你事先就知道武彦昨天晚上要来这里吗？”
“不，我不知道他会来。不过仔细想想，他来这儿也很正常。”
“怎么说？”
“因为他以为容子在这里。”
“这么说，他们两个人的感情很好喽？”
“才不好呢！”
房子一脸厌恶地咬紧嘴唇说：
“他们俩是敌人，感情怎么可能会好！”
“敌人？”
“呵呵！金田一先生，你忘了西田在生前已经把所有财产全部过户到照子的名下了吗？”
金田一耕助一听，不禁和等等力警官、冈田警官对望了一眼。
“你的意思是……武彦担心容子趁机亲近西田夫人而获得财产的继承权，所以才千里迢迢地追来？”
“没错。对了，我刚才已经拜托藤原先生打电报叫容子今天晚上过来。等她来了，你们再自己观察吧！”
房子谈到这两个人时，眼中满是厌恶的神色。
“夫人，我还想再问一些关于您的问题。请问您姓川岛吗？”
“是的，我本来是个小学老师，后来和同事川岛结婚。川岛对演艺事业很有兴趣，正好照子又有那个本钱，于是川岛托人让照子进入东洋电影公司，没想到照子竟因此而走红。从此，川岛辞去学校的工作，担任照子的经纪人；后来川岛去世，就由我接下经纪人的工作，照料照子的一切。”
“你有小孩吗？”
“有一个，但是已经去世了。”
“什么时候死的？”
“战争时……在冲绳战死的。”
尽管已经事隔多年，房子谈到儿子时，仍不由得语带哽咽。
就在这时，武彦带着尖锐的眼神回来了。
他咬牙切齿地质问道：
“金田一先生，凶手为何要让伯母全身赤裸？她的衣服到底在哪里？”
“我们正在找。”
武彦听了，只是摇摇头，一脸不解地说：
“真奇怪……”
“什么事情奇怪！”
冈田警官在一旁插嘴道：
“武彦，想到什么事情就尽管说出来，不必有所顾忌。”
武彦犹豫了一会儿，终于开口说：
“金田一先生，你说我伯母昨晚穿着友禅浴衣坐在躺椅上？”
“是的。”
“这就奇怪了，伯母一向很爱漂亮，又注重礼貌，如果她真的要去拜访乡田夫人，怎么可能穿成那样子去呢？我觉得……”
武彦还没说完，房子已经从椅子上站起来，尖声说道：
“武彦！你说这话是什么意思？”
“什么意思？我只是把我的感觉讲出来而已。我觉得伯母不可能会穿着浴衣去拜访人家，凡是认识她的人，应该都知道这一点才对。”
房子本来想要说些话，可是由于大家的视线都落在她身上，她只好再度坐回椅子上，神情一片茫然。
现场的气氛变得十分凝重，金田一耕助故意咳了一声，想缓和气氛说：
“武彦，听说你昨天晚上九点半左右才来到这里，那么应该是搭八点三十分到达N市的火车吧？”
“是呀！有什么问题吗？”
武彦看着金田一耕助的脸回问。
“这位等等力警官昨天晚上也是搭那班火车来的。”
“啊！”
武彦这才看到一旁的等等力警官，不禁讶异地叫出声音。
“啊！是您……昨天晚上真是多亏您帮忙了。”
“哪里，真是一场意外的灾难啊！”
等等力警官正视着武彦的脸说。
“警官，你认识武彦吗？”
“不是啦！昨天晚上我在火车上遇到扒手，多亏这位警官出面替我跟列车长交涉……”
武彦不好意思地解释着。
金田一耕助皱着眉头说：
“后来有抓到扒手吗？”
“没有，扒手好像在高崎下车了。我记得火车即将进入高崎月台之前。有一个人撞到我，之后又慌忙下车。于是我就去跟列车长说，列车长本来不肯理我，还是警官帮我跟他交涉，他才答应要跟高崎方面的人员联络。最后果然在高崎的月台上，发现装有我名片的皮夹。”
武彦摇了摇头，又说：
“下车后，我连一块钱都没有了，只好从车站走来这里。本来我想抄近路，结果一走过S道，就遇到昨天晚上那场浓雾，一不小心就迷路了。”
“所以，你昨天晚上也不知道杉山平太来过这里？”
“咦？阿平来过这里？”
房子好像很惊讶，但她只是默默地看着金田一耕助，不像武彦有那么强烈的反应。
“是的，今天早上我跟夫人谈过之后，才知道昨天晚上我提到的夏威夷衫男子，可能就是杉山平太。啊！对了……”
金田一耕助突然回头看着冈田警官说：
“主任，杉山平太右脚拇指的指甲裂开了，走起路来可能有点跛，你们快去找这样的人吧！”
说完，金田一耕助又看着手表，喃喃自语道：
“啊！已经一点半了，警官，我们得回旅馆吃饭去。主任，你呢？”
“我想去K医院间问尸体解剖的结果。”
“好吧！那我们就告辞了。”
一行人走出别墅的时候，金田一耕助趁机在冈田警官耳边小声说：
“主任，待会儿我会对某块石头丢烟蒂，请你偷偷把那块石头拣起来，将它表面附着的血迹拿去化验。”
“咦？”
“原因我以后会跟你说。总之从现在起，别墅里的人应该不会随便外出，如果有人要出去的话，请你派人跟踪。”
冈田警官先是不明所以地看着金田一耕助，过了一会儿，才轻轻点头说：
“好的，谢谢您的协助。” |