宇文忠四面一望，发现Grace床头柜上有一个药瓶，还有一杯水。他拿起药瓶看了看，有药名，但他不认识，只看见onetablet（每次一粒）的字样，但瓶子是空的。
他慌了，她吃安眠药自杀？为什么？难道今天是她丈夫的忌日，她要追随他而去？
他提高声音叫道：“Grace！Grace！你怎么了？你没事吧？”
她还是没回答。
他不敢迟疑，摸出手机就拨了911。
等到电话接通了，他才想起自己连“吃安眠药自杀”都不会说，到美国来后就没摸过词典，更没背过单词，以前记的那些托福GRE单词，都快忘光了。
最后他结结巴巴说了个sleepingmedicine（安眠药），又说不能wakeherup（叫不醒她），人家就懂了，问他要地址。他本来一直都只知道开车怎么走，但不知道地址写出来是什么样的，幸好前段时间他因为给云珠寄鞋特意向Grace要了个地址，才算有点印象，这时可派上了用场，一口气背给了对方。
对方说救援人员马上就到，叫他不要放下电话，先把药瓶上的药名报上来，然后叫去看看他的partner（伴侣）有没有呕吐。
他看了一下，Grace嘴边和枕头边都干干净净的，便回复说没有呕吐。
对方又叫他openyourpartner’smouth（打开你伴侣的嘴）看看口腔里有没有呕吐物，因为呕吐物会堵塞气管造成窒息。
他只好把手机放在床头柜上，用两手去掰她的嘴。
嘴没掰开，倒把她的眼睛掰开了，他吓得放开手，莫非是传说中的诈尸？
她迷茫了一会，嘶哑地问：“阿忠，是你吗？”
“你――你――”
“你活着还是死了？”
这是他想问的话，却被她问了出来，益发令他相信她是吃了过量安眠药。
但她缓缓地说：“啊，原来是场梦，吓死我了。”
“你――你怎么了？”
“我没怎么呀，就是做了个噩梦。”
“我以为你――吃了安眠药呢――”
“我是吃了安眠药呀。”
“为什么？”
“睡不着么。”
“我以为你――”
“以为我什么？”
“以为你――自杀――我已经打了911。”
她无力地一笑：“真的？打911了？你是该打的时候不打，不该打的时候乱打，怎么这次不自己搞定了？”
“这――怎么自己搞定？”
“做个人工呼吸嘛――”
“我――不会――”
“你都没查一下我有没有呼吸吧？”
“我叫你――你不应――”
“那也得先看看我的脉搏和呼吸啊。”
“对不起，我不懂这些。”他尴尬地说，“那我打电话叫救护车别来了吧。”
“来都来了。”
他果然听到门外有声音，然后就听见有人在按门铃。
他紧张地问：“他们来了，怎么办？”
她从床上下来，披上浴袍：“我去对他们讲清楚。”
“你――能下去吗？”
“没问题。”
“要付钱吗？”
“我有医疗保险。”
他抢在她前面下了楼，打开门，看见几个穿制服的人站在门前，看上去不像救护人员，倒像是警察，他愈加忐忑不安，难道接电话的人知道他搞错了？
Grace用英语向来人解释，说是她roommate（室友）误会了，她只是吃了两片安眠药帮助睡眠。
但那几个人一定要进来，还要上楼，四处看过之后，拿了张表格出来，让Grace填写。
他非常过意不去，一直跟在旁边说“I’msorry（对不起）”。
折腾了一阵，救护车终于离去。
他对她抱歉说：“对不起，我太――老土了。”
她疲倦地笑了一下：“你今天最少说了100个对不起了。”
他脱口而出：“是吗？那对不起了。”
她叫道：“101个了！再说我就要――揍你了。”
“你揍我吧，给你――添这么多麻烦。”
她一边退着上楼，一边看着跟在后边的他：“你没有给我添麻烦，我已经被你感动得要死了，你再多说一个‘对不起’，我就要――倒在你怀里了――”
他尴尬地笑着，不知道她倒下来的话，他接不接得住。
她转过身，背对着他说：“终于不再说对不起了。哼哼，看来你最怕的是我倒在你怀里。”
上楼之后，她站在卧室门边说：“现在我要睡一会了，药效还没过，我已经撑不住了。你――现在干嘛？”
“我？回学校去吧。”
“现在？”
“怎么了？”
“雾散了吗？”
“应该散了吧？”
“我们这块的雾散了，但ghostvalley（鬼谷）那块不见得散了――”
“没事，我早上就从那里开过――两次了，现在的雾肯定没早上那么浓――”
“你不怕我――长睡不醒了？”
他一惊：“会――会吗？”
“我怎么知道啊？我吃了安眠药的――”
“你不是说――只吃了两片吗？”
“你怎么知道我不是骗你的？”
他急了：“你――你可别骗我，这不是小事情――”
她挥挥手：“跟你开玩笑的，你要去学校也等到雾散了再去，听话。”
她说完就进了卧室，躺上床去。
他愣了片刻，决定不去学校，就呆家里，怕她万一有什么不测。已经中午了，又经过这么一番折腾，他有点饿，但他怕下楼去吃东西的时候，她发生什么意外，决定就守在她卧室外面，有什么紧急情况就冲进去救她。
他帮她把卧室门关上，在她卧室外的地上坐下，过了一会，他的睡意也上来了，就和衣躺在门外地毯上，一下子就睡着了。
下午的时候，他被她叫醒了：“喂，你怎么在地上睡啊？”
他揉揉眼睛：“啊？我睡着了吗？”
“呵呵，你今天真的呆掉了。你没吃安眠药吧？”
“没有。”
“那你干嘛在这里睡？”
“我？我本来没想睡的，哪知道――”
“去你床上睡吧，在地上睡当心感冒。”
“你――不会有事吧？”
“不会的，你看我不是好好的吗？”
“哦，那我就去床上睡了。”他回到自己卧室，倒床上就又睡过去了。
晚上是她把他叫醒的，她系着做饭的围裙，站在他床边。
他伸个懒腰，惊叹道：“哇，天都黑了？我这一觉也睡得太长了。”
“冬天，黑得早。饭做好了，下去吃饭吧。”
“你今天――身体不好，还做饭？”
“我不做谁做呢？你又不会做。”
“我会煮面条。”
“面条有什么好吃的？”她指指墙上的挂历，“每天划掉一个日子？是不是盼星星盼月亮盼着你女朋友来呀？”
他不好意思地笑了一下：“哪里呀，划着玩。”
她突然说：“我想搬到别处去住。”
“为什么？”
“你们两个太――恩爱了，我怕我看了会受不了。”
“为什么？”
“因为那会显得我一个人――太孤独啊。”
“为什么？”
她一笑：“你又呆掉了，上午老说对不起，现在就光说为什么。”
他认真地说：“如果要搬，也应该是我――搬走，怎么能让你――搬？这是你的房子――”
“这不是我的房子，我也是租的。”
“真的？”
“嗯。”
“这样的房子也能租？不是只有公寓才能租吗？”
“谁说的？不管什么房子，只要有人出租，只要有人付钱，就能租。美国很多人都有几套房子，冬天住南方，夏天住北方，还有的专门买了房子出租。不过我这房子是一对老夫妇的，他们老了，住这里不方便，就搬到养老院去了。现在房屋市场很糟糕，卖不出好价钱来，就没卖，留着出租。”
“原来是这样。”
“所以我搬走没问题的，你可以把租约从我手里接过去。”
“租金一定很贵吧？”
“也不算太贵，如果你租个三卧室的公寓房，可能比这便宜不了多少。”
他黯然地问：“你――想搬哪儿去？”
“搬到非洲去。”
“你――拿到遗产了？”
“还没有。”
“那你――去非洲干什么？”
“很多事可以做的――”
他愣了。
她叫道：“来来来，下楼去吃饭。”
他跟着她下了楼，看见她已经把饭菜都摆上桌了。他坐在她对面，吃了几口，觉得没胃口：“我好像――还没饿。”
“还没饿？还是早上吃了东西的吧？”
他想了一会，才点点头：“好像是的。”
她格格笑起来：“你真是呆掉了！”
“今天发生的事情太多了，我――脑子太小，盛不下――”
“早上把你吓坏了？”
“嗯。”
“没什么啦，昨天是我husband（丈夫）的忌日，我夜里没睡好，刚好今天又有大雾，我就没去上班，怕你开车出事，给你留了个条子，告诉你今天有大雾，你不用去学校，但你没看见我的条子，还是跑去了。我给你打电话后，知道你到学校了，就吃了两片安眠药睡觉。结果被你――”
“对不起。”
“看看，又来了。你没有什么对不起我的，你做得很好，我很感动，真的，我觉得我已经――被你感动坏了，除了我妈妈和我丈夫，你就是对我最好的人了。”
“你丈夫他――”
“他也是一个很好的男人，我们很相爱，但是――情深缘浅啊――”
“他是怎么――如果你不介意的话――”
“他是车祸去世的，也是一个有雾的日子，我没去上班，但他是医生，癌症外科，那天他刚好有一台手术。他是一个――开车很小心的人，从来没出过交通事故――”
“那他怎么会――”
“那天雾太大了，他遇上了连环撞车，就这样――去了――”
他茫然地望着她，发现自己在安慰人方面真是太没用了。
她放下筷子：“唉，我也不饿。”
她离开饭桌，走到沙发上坐下，开了电视。
他在饭桌前呆坐了一会，也走到沙发跟前，发现她并没看电视，而是在流泪。
他低声说：“Grace，对不起，我不该――问这事――”
她沉默了一会，说：“没什么，昨天是他的忌日，你不提我也会想起这事――”
“你昨晚――哭了？”
“嗯。你听见了？”
“没有，但我见你嗓子哑了――”
她咳嗽了两声，清了清嗓子：“不知道怎么搞的，我一哭就会哑嗓子，其实我也没大声哭――”
“哭出来了，心里会好过些吧？”
“嗯。”她无力地一笑，“你早上报警的时候，我正在做噩梦，跟很多死人在一起，有我的妈妈，还有我丈夫，还有一些――我做志愿工作时看到的――死人。我知道他们都是好人，但我还是很怕，不知道自己是不是也――死了，所以我得谢谢你，撬我的嘴把我撬醒了――”
“接电话的人叫我open你的嘴看看你――嘴里有没有呕吐物――”
“我一睁眼看到你，还以为你也――死了呢――不然怎么会跟我在一起？”
“我正在想你是――死了还是活着，结果你还先问我是死是活――”
“把你吓坏了吧？”她的情绪似乎好了点，走回到饭桌边，“来，我们吃饭吧。”
他也走回饭桌边，接着吃饭，小心地问：“你――不是真的要搬走吧？”
“你不喜欢我搬走，我就不搬走。”
“这事不是由得我喜欢不喜欢的，主要是看你――事业上――”
她笑了笑：“我没什么事业，只是在打发生命。”
“但是你有那么崇高的――理想，要去帮助世界上最穷困的人。”
“那也不是什么崇高理想，没别的可干么。如果我能在打发生命的同时，也帮到其他人，那就比白白打发有意义一点，日子也过得快一点。”
“你还这么年轻，怎么能说是――打发生命呢？”
“因为我什么都经历过了，剩下的生命不是打发还能是什么？”
“怎么能说什么都经历过了呢？你不是还没――做过妈妈吗？”
“嗯，是没做过，但我不准备生孩子了。”
“为什么？”
“因为――年龄大了。”
“不是还有五十六十生孩子的吗？”
“生当然可以生，但这么大年龄生孩子，对孩子――不利。再说，我――家的基因有问题，生的孩子容易得乳癌，我不想――连累孩子。” |