古典诗词 > 经典古曲 >

拨不断·立峰峦

拨不断·立峰峦

【原文】

 

立峰峦,脱簪冠。
夕阳倒影松阴乱,太液澄虚月影宽,海风汗漫云霞断。
醉眠时小童休唤。

 

 

【注释】

 

簪冠:簪是古人用来固定发髻或冠帽的一种长针。此处簪冠指官帽。

太液:大液池,皇家宫院池名,汉武帝建于建章宫北,中有三山,象征蓬莱、瀛洲、方丈三神山。这里泛指一般的湖泊。

澄虚:澄澈空明。

汗漫:浩瀚、漫无边际。

 

【译文】

 

站在峰峦之上,摘下官帽向远处看。在夕阳下的倒影里松林的树荫凌乱,倒映于大液池水中的天空月色澄澈光明,鄙的海风吹得云霞片片。醉倒了,小书童不要叫醒我。

 

【作者简介】

 

马致远,生年不详,卒于一三二一年至一三二四年之间,元代杂剧作家。号东篱,大都人,曾任江

 

浙行省务官,生平事迹不详。从他的散曲作品中,约略可以知道,他年轻时热衷功名,有“佐国心,拿云手”的政治抱负,但一直没能实现,在经过了“二十年漂泊生涯”之后,他参透了人生的宠辱,遂有退隐林泉的念头,晚年过着“林间友”、“世外客”的闲适生活。马致远早年即参加了杂剧创作,加入过“书会”,与文士王伯成、李时中,艺人花李郎、红字李二都有交往。著有杂剧十五种,今存《汉宫秋》、《青衫泪》、《荐福碑》、《陈抟高卧》、《岳阳楼》、《任风子》六种,以及与李时中等人合写的《黄粱梦》一种,另《误入桃源》存有佚曲。

 

【简析】

 

该曲是作者归隐山村时所作。小令刻画了作者隐居地的如画风景,最后的“醉眠时小童休唤”别有情趣,通过对隐居生活的描写,表达了诗人淡泊致远的境界。

 


    古诗词集写景 元曲 元朝 关于归隐 拨不断 马致远
    相关古诗词: